这家公司受到了与种植者签订长期合同的保护。
The company is buffered by long-term contracts with growers.
我们将与海军继续完成一项新的长期合同。
We will work closely with the Navy to continue the process of finalizing a new multi year contract.
纽卡给了他一份长期合同。
陶氏已经通过签署长期合同而减少商品价格的浮动。
Dow has reduced its exposure to volatile commodity prices by using long-term contracts.
鲍伯签订了一份长期合同。
对于这些船只，价格已在签订长期合同中价格之时定好。
这些数字仅涉及持有定期和长期合同的工作人员。
Figures only refer to staff holding fixed term and continuing appointments.
国家电视台几乎未受影响，因为它们与广告商签订的是长期合同。
National stations have been more insulated, because they operate on longer-term contracts with advertisers.
也许那只是纽卡为了证明自己能够给人一份长期合同。
Maybe that's to try to show they are in it for the long term.
从本质上来看，短期合同太嫌麻烦之时，企业的任务就是签订长期合同。
A firm is essentially a device for creating long-term contracts when short-term contracts are too bothersome.
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
第一阶段就是确定那些拉法想和他们签定长期合同的现有球员。
The first part was identifying a number of our existing star players whom Rafa wanted to sign on long-term contracts.
工业营销或者叫B2B营销必须考虑供应链交易中一般存在的长期合同问题。
Industrial or B2B marketing must account for the long term contractual agreements that are typical in supply chain transactions.
中国应加强能源国际长期合同的研究，确保能源经济主权和安全。
China should strengthen the research in the long-term energy international contract, guaranteeing the energy economic sovereignty and the energy security.
欧洲的天然气定价是有几十年历史的长期合同方式，合同价格和石油挂钩。
Gas prices in continental Europe are mainly set by a decades-old system of long-term contracts, linked to the price of oil.
蓝军当即就否决了卡尔德龙的建议，他们很快就能和罗本签署一份新的长期合同。
The Blues vigorously denied Calderon's suggestions and it would appear they are close to tying Robben to a new long-term deal.
不过如果你还对不停换工作内容感兴趣，你可以看看那些不同领域且不需要签长期合同的工作。
And if you're interested in changing careers, you can get a firsthand look at different fields without a long-term commitment.
事实上，他拒绝与胡顿签一份长期合同是个明智的策略，值得其他俱乐部好好学习。
Indeed, his refusal to offer Chris Hughton a long-term contract could be a wise strategy that other clubs would do well to emulate.
论文介绍了电力市场中的长期合同交易、现货交易、实时交易、辅助服务等交易形式。
The thesis introduces several trade modes: long time contract transactions, spot transactions, real time transactions, assistant service and so on.
于是我们不得不采取断然的措施；其实呢，这就是解聘那些拿高薪的长期合同的球员。
Leslie And then we had to take drastic steps; and these were, in fact, to get rid of those long-contract players who had very high wages.
据报道目前国米已经向麦孔提供了一份新的长期合同来确保他将继续在蓝黑军团中效力。
It is now being reported that Inter could hand Maicon a fresh deal which would see him commit his long-term future to the Nerazzurri.
是的，我想订购墨盒。因为我们和你们公司有长期合同，我们需要与上次数量相同的墨盒。
I would like to place an order for toner cartridges. We have a standing agreement with your company, so we'll need the same amount as last time.
在他当前的合同仅仅剩下12个月的时候，阿森纳非常迫切地想用一份长期合同来锁定温格。
Arsenal are keen to tie down wenger to a new long-term deal as he has just over12months to run on his current contract.
尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。
Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.
尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。
Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.
应用推荐