他们不会预期新的长期上升趋势会迅速形成。
They do not plan for the rapid development of a new long term up trend.
试图找出长期上升趋势结束的日子是非常困难的，且指出价格几乎不可能，但我们试图做到这一点。
Attempting to identify the day a long uptrend will end is extremely difficult and pinpointing the high price next to impossible, and yet we will attempt to do just that.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
而尽管有牛气的上升，长期趋势仍然强势向下。
And despite a bull rally, the long-term trend can still point very strongly down.
股市强势上升——甚至升个3到4年的周期性牛市——在长期大熊趋势中也是可能的。
Strong market rallies — even three - to four-year cyclical bull markets — can take place inside a longer bear market trend.
通货膨胀上升的风险在短期内可能已经扭转这种趋势；从长期来看，利率还是会持续降低。
The threat of rising inflation may have reversed that trend in the short term but rates are expected to keep falling in the long run.
基金经理们认为全球经济正运行在持续长期的上升趋势中，而其中的通胀倾向在过去的季度中被证明是有积极意义的。
The balance of those believing the global economy was operating above a sustainable long-term trend, which would be inflationary, turned positive during the past quarter.
这两次的价格波动的峰值确实很高，但从长期来看，食品价格的趋势本身就是上升的。
Those peaks are indeed extreme, but the long-term trend in food prices is upward.
顾比复合移动平均线长期组转为上升趋势并开始发散。这表明投资者们正变为市场中强有力的买方。
The long term GMMA turns upwards and begins to separate. This indicates investors are becoming aggressive buyers in the market.
短期趋势为上升，中期趋势为横向式，长期趋势为牛市。
The short term trend is up, the medium term trend is sideways while the long term trend is bullish.
即使市场的长期趋势是上升的，认为房地产市场出现高估的市场参与者越多，价格进行向下调整的可能性也就越大。
The greater the number of market participants who believe the real estate market is overvalued, the greater the likelihood of a setback, albeit not a trend decline.
对于未来房价的预测，专家认为，房价在长期来看还是呈上升趋势；
For predictions about future housing prices, experts thought that prices in the long run would still rise;
短期趋势上升，中长期趋势为熊市。
The short term trend is up while the medium and long term trends are bearish.
在万宁地区初期腐蚀率较低，但一定时间后腐蚀率呈上升趋势，耐候钢的腐蚀可以采用短期腐蚀数据预测长期结果，对于其他钢种则不能用短期数据预测长期腐蚀情况。
Results showed that the long-term atmospheric corrosion rule of carbon steel and low alloy steel in Jiangjin can be forecasted through 4 yeas atmospheric corrosion data.
在万宁地区初期腐蚀率较低，但一定时间后腐蚀率呈上升趋势，耐候钢的腐蚀可以采用短期腐蚀数据预测长期结果，对于其他钢种则不能用短期数据预测长期腐蚀情况。
Results showed that the long-term atmospheric corrosion rule of carbon steel and low alloy steel in Jiangjin can be forecasted through 4 yeas atmospheric corrosion data.
应用推荐