-
西红柿在阳光直射下长得最好。
Tomatoes grow best in direct sunlight.
《牛津词典》
-
对一个8岁的孩子来说他长得很高。
He was tall for an eight-year-old.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我猛然发现她长得跟我姑姑很像。
I was struck by her resemblance to my aunt.
《牛津词典》
-
她已经长得连校服都不能穿了。
She's already outgrown her school uniform.
《牛津词典》
-
他长得如何?我敢说他一定很俊。
What's he like? I bet he's really dreamy.
《牛津词典》
-
我们相处得很不错,她长得很好看。
We got on very well and she was very nice-looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他长得高大壮实,浓眉大眼。
He was tall and strong, with heavy features.
《牛津词典》
-
卡桑德拉注意到他是因为他长得好看。
Cassandra noticed him because he was good-looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我看来,狗长得都差不多。
One dog looks pretty much like another to me.
《牛津词典》
-
我感到孤独、长得也不好看。
I felt lonely and unattractive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你女儿长得一点儿都不像你。
Your daughter doesn't take after you at all.
《牛津词典》
-
他们聊天时间长得超乎想像。
They spend an inordinate amount of time talking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他时髦而且打扮整齐,但是长得不帅。
He was smart and well groomed but not good looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在热带,植物长得很高大。
In the tropics plants grow to huge proportions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
草长得又茂密又柔软光滑。
The grass grew thick and velvety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想他们在嘲笑我长得丑。
I thought they were laughing at me because I was ugly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一份长得要命的修理单。
There's a list of repairs as long as your arm.
《牛津词典》
-
你又长得穿不上你的鞋了。
You've grown out of your shoes again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和她妈妈长得一模一样。
She's a carbon copy of her mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手指甲长得又长又硬。
His fingernails had grown long and horny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跟迪多长得离奇的相似。
She bears an uncanny resemblance to Dido.
《牛津词典》
-
这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。
These ferns will grow best in a humid atmosphere.
《牛津词典》
-
她皮肤光滑,长得也漂亮。
She was smooth-skinned and pretty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和她母亲长得一模一样。
She's the double of her mother.
《牛津词典》
-
她跟她姐姐长得一模一样。
She is a carbon copy of her sister.
《牛津词典》
-
如今孩子们成长得真快。
These days kids grow up so quickly.
《牛津词典》
-
我喜欢约翰,不过我认为他长得并不英俊。
I like John but I don't find him attractive physically.
《牛津词典》
-
他长得挺好看,但我并没有被他深深吸引。
He was nice looking, but I wasn't deeply attracted to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并不觉得他长得很帅。
I don't find him physically attractive.
《牛津词典》
-
乔安娜长得酷似她父亲。
Joanna bears a strong likeness to her father.
《牛津词典》