“长尾理论”激起一次激烈的争辩。
这是“长尾理论”的最佳实践。
是不是所有的企业都适用长尾理论？
第二，什么样的企业适用长尾理论？
Second, what kind of enterprise's applicable long end theory?
那么到底如何来理解长尾理论？
Then how on earth to come to understand the long end theory?
长尾理论是伴随着网络化的进程产生的。
With the long tail theory is generated by the process of networking.
第一，如何理解长尾理论？
阐明了长尾理论的基本观点，论述了图书馆2。
This paper expounds the basic opinions of the long tail theory, discusses the development of Lib 2.
文章简单介绍了长尾理论的概念以及长尾效应下成功的案例。
This paper briefly introduces the concept and successful cases of Long Tail Theory.
从传统公司运营的角度来看，长尾理论是对二八定律的突破。
From the view point of running in the traditional company, the long end theory is a break-through of two eight laws.
上面两个表格显示了“长尾理论”在网站访问量方面的一个实例。
What the above charts show is very much an example of "the long tail" in terms website visitors.
而这是因为长尾理论中所指的具有广泛需求的消费客户大量存在。
This is because there is a large number of people who belong to the long tail and they encompass a wide rage of tastes.
很显然当你分析网站的访问量，你就得到了著名的“长尾理论”的一个实例。
The number of visitors websites receive is clearly very much a case of the famous “long tail”.
不过，纳克索斯公司的成功为如何利用长尾理论优化利润提供了一个案例。
Still, the success of companies like Naxos have provided a case study in how to optimize profits with the Long Tail.
长尾理论为我们开辟了一个新的视角，那就是不被关注的小众图书是有利可图的。
The Long Tail for us to open up a new perspective, which is not to be concerned about the minority of the book, is profitable.
如果应用长尾理论的企业应该如何来运作自己的品牌，与传统的品牌运营模式有哪些差别？
How should if employ the enterprises of the long tail theory to come to operate one's own brand, what differences are there with traditional brand operation mode?
“长尾理论”的启示在于借助网络优势，发掘边缘成员的潜能，积少成多，利用数量上的规模优势取得效益。
The "long tail" theory provides the idea that the library can take advantages of the Internet and the potential of the fringe readers to develop the benefit.
安德森先生（不是写“长尾理论”同名的那位连线杂志编辑哦）是个内敛，看起来有点傻乎乎的人，不像威曼那么张扬。
Mr. Anderson (not the editor of Wired of the same name who wrote the book “The Long Tail”) is as introverted and nerdy as Mr. Wurman is boisterous.
通过图片来选择目的地的旅游网站101Holidays再次运用了长尾理论，这次他们发布了一个面向新婚夫妇的旅游网站。
Image-led travel deals site 101Holidays is taking yet another step along the Long Tail of travel, this time with the launch of a site targeting newlyweds.
但是在互联网模式下，有些现象需要用长尾理论解释，如果能够把大量市场价值相对较小的部分都汇聚起来将可能创造更大的经济价值。
But under Internet's mode, some phenomena need explaining with the long end theory, can assemble, stand up, may create loud economic worth a large number of market value relatively smaller part.
这本书虽说十分优秀，但也存在不足之处，那就是它试图将“长尾巴”理论应用于远远超出娱乐和电子商务之外的领域。
One weakness of this otherwise excellent book is that it tries to apply the theory of the long tail to fields far beyond entertainment and e-commerce.
微阅读的流行符合安德森的“长尾”理论，微阅读也能创造大效益。
The epidemic of "Micro-reading" is in line with Chris Anderson's "long tail" theory which can create tremendous benefit.
微阅读的流行符合安德森的“长尾”理论，微阅读也能创造大效益。
The epidemic of "Micro-reading" is in line with Chris Anderson's "long tail" theory which can create tremendous benefit.
应用推荐