我想等小麻雀翅膀长好后，就放飞它。
I want to wait a good long after the little sparrow wings, they fly it.
缺乏微量元素的植物是不容易长好的。
在开始做假牙之前，牙龈需要至少一个月才能长好。
The gums must heal for at least one month before the denture is begun.
我还记得当时我很好奇，想看看树皮究竟还能不能重新长好。
故事的结局有些悲惨：蝴蝶还没有长好翅膀，它不能飞，最后死掉。
The result is tragic: the wings never develop properly, the butterfly cannot fly, and it dies.
有些伤口，时间久了就会慢慢长好，有些委屈，想通了也就释然了。
Some wounds, a long time will slowly grow, some grievance, it also relieved.
主要关注的问题是当长好铝膜后中性陷阱的产生，所需要的退火将受到限制。
The primary concern is with the creation of neutral traps after aluminum metallurgy is in place, for then the required annealing is precluded.
在肿瘤生长的过程中，由于生长速度过快造成内部血管来不及长好，而形成一种缺氧的环境。
In the processes of tumor growth, a rapidly growing tumor mass quickly outstrips its vasculature and lacks oxygen and nutrients, thus making a hypoxia environment.
他定购了成吨肥沃的表层土，覆盖地面达5英尺深，把这些植物长好的样品用卡车运到山上种植。
He ordered tons of fertile topsoil to cover the grounds to a depth of five feet and full-grown specimens of the plants were trucked up the mountain for planting.
我们像毛虫一样匍匐前进，对着叶子大嚼特嚼，把自己卷成一个茧，然后等啊，等啊，一直等到我们长好翅膀。
We crawled like caterpillars, munched on leaves and rolled ourselves into a cocoon and wait, wait, waited, until we developed wings.
当你单独在家时，你可以大声朗读使你能够适应戴着假牙说话，说话要慢，小心每一个词的发音，吃软的东西直到受伤的牙龈长好为止。
You can accustom yourself to speaking with them by reading aloud when you're at home alone. Speak slowly and pronounce each word very carefully. Eat soft foods until the tender gums heal.
时间静止了(Drew会说时间静止了相当长的时间)，而我说，“好的！”
Time stood still (Drew would say it stood still for a very long time) and I said, "Yes!"
我想活得时间长一点，好陪着孩子和孙子孙女。
好的，现在需要大家做的都弄好了，而且大家可以听到比别的要长两倍，这就是泛音的不规则变化率。
Okay.So that's all you got to do, and you can hear the holding for twice as long as the other, so you got irregular rate of harmonic change.
在稍微远处的高速公路旁，我看到理事长那表情好象在酝酿着一条河，或者是另一个星球上的景色。
A little farther off, beside the highway, I saw the director, who looked as if she were contemplating a river or the landscape of another planet.
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
已修复好的太阳船有约140英寸（43米）长，而且它比它那支离破碎的姐妹稍微大一点点。
At about 140 feet (43 meters) long, the restored ship is thought to be a bit bigger than its still fragmented sister.
基蒂正穿她的制服。它是长的，但是它是好的。
科学家在那些足够确定了的具有变暖趋势的地区进行了特别的观察，他们发现那些主食谷物长的并不十分好。
The scientists looked specifically at places where there are warming trends, and sure enough, they found these staple crops weren't doing quite as well.
ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。
“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS.
静静地坐着，别说话：可要是你能唱歌也可以唱个歌；或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的；或者讲个故事。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
当布莱克·费恩安置好他华盛顿的交椅，他希望他所说的将成为那个又长又慢的转变观点过程的开端。
When Blankfein settles into his chair in Washington, he's hoping what he says will mark the beginning of a long, slow process of turning that perception around.
一个好的密码是一个长的字母混合体。
A good password is a long alphanumeric combination of mixed cases.
斯蒂芬·乔布斯(苹果电脑公司董事长)告诫世界，好的工程计算能力重要，但更重要的是好的头脑。
Steve Jobs taught the world that good engineering is important, but what matters the most is good design.
事实上，好的敏捷实践特别要求对整体架构做“长而薄”的切分。
Indeed, good agile practices specifically demand long skinny slices through the entire architecture.
一个短一点的句子总比一个长一点的句子好。
One sentence shorter is always better than one sentence longer.
一个短一点的句子总比一个长一点的句子好。
One sentence shorter is always better than one sentence longer.
应用推荐