“长吉体”诗歌形象，一定程度上表现出与中国古典诗歌整体风格上的差异。
'Changji-style' poetry images, to some extent, demonstrate the difference from that of the whole style in Chinese classical poetry.
布丽吉特，告诉我她长什么样。
“当然！”吉娜伸长了她的长脖子，轻轻地把小狮子从树上接了下来。
"Of course!" Jina stretched her long neck up and gently brought the young lion down from the tree.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
住吉的长屋坐落在港口城市神户以北的木结构居民住宅区。
Build in the wooden residential area above the port city of Kobe.
威廉苏尼加认为质量是没有巴贾吉好，巴贾吉是一种廉价的印度品牌，威廉苏尼加是墨西哥摩托车俱乐部董事长，它一种网上石油巨头社区。
The quality is not quite as good as Bajaj, a cheap Indian brand, reckons William Zuñiga, president of Moto Club México, an online community of petrolheads.
巴克莱银行的董事长马库斯·阿吉乌斯说银行家具有很高的机动性。
Bankers are highly mobile, says Marcus Agius, chairman of Barclays.
吉布斯听总参谋长拉姆·伊曼纽尔作为奥巴马内容的文件在白宫椭圆形办公室的圣帕·特里克节。
Gibbs listens to Chief of Staff Rahm Emanuel as Obama reads a document in the Oval Office on St. Patrick's Day.
亚吉对大卫说，这样，我立你永远作我的护卫长。
And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
最长达2吉字节的长字符串和数据结构。
吉米：那你为什么留长头发？
他们给了吉米一个销售经理的头衔，但实际上他只不过是公司董事长的忠实奴仆。
They gave jimmy the title of sales manager but he was really a sort of man friday to the director of the company.
因为我的胳膊不够长“，吉米回答道。”
象吉米那样的行家也跑不过罗拔特，这家伙又不需要太空服，又长著四条腿，还一身钢筋铁骨。
Jimmy, expert though he was, couldn't outrace Robutt, who didn't need a spacesuit, and had four legs and tendons of steel.
梅多克是延伸在吉伦河左岸的产区，这个三角湾有80公里长，2到5公里宽；
The Médoc peninsula extends along the left bank of the Gironde Estuary. it is 80km long and its width varies between 2 and 5km.
你别那么文绉绉地说话，吉米先生，……别老用那些长字。
Don't you talk like a book, Mr Jimmy... Don't you go using long words.
“你不是吉米威尔斯”他喊道。“二十年的确很长，但再长也不能把一个人的鹰钩鼻变成狮子鼻。”
"You're not Jimmy Wells, " he snapped. "Twenty years is a long time, but not long enough to change a man's nose from a Roman to a pug. "
看到刘长运满脸疑惑的表情，王庆吉笑着说。
See the Ways and face puzzled expression, Wang Qingji said with a smile.
摩根·茨万吉拉伊被逮捕过好几次，而该党秘书长比提被以叛国罪拘禁。
Mr Tsvangirai was arrested several times, and the party's secretary general, Tendai Biti, has been held and charged with treason.
申凤吉大使是职业外交官，现任中日韩三国合作秘书处秘书长。
Amb. Shin bong-kil is a career diplomat currently serving as the Secretary-General of the Trilateral Cooperation Secretariat.
在通灵的时候，Rev。吉恩感觉天使长加百利如同金色之光并且他经常与天使长米迦勒一起访问。
While channeling, Rev. Jean perceives Archangel Gabriel as a golden light and he often visits along with Archangel Michael.
8月18日这天，亭南煤业公司运搬队班长王庆吉成了机电维修工刘长运心中的“神人”。
On August 18 that day, Pavilion South Coal Company haulage team squad leader Wang Qingji into the hearts of the Ways and mechanical and electrical maintenance man, "God."
8月18日这天，亭南煤业公司运搬队班长王庆吉成了机电维修工刘长运心中的“神人”。
On August 18 that day, Pavilion South Coal Company haulage team squad leader Wang Qingji into the hearts of the Ways and mechanical and electrical maintenance man, "God."
应用推荐