1997年安徽省武术武功绝技大赛中，获得长兵、短兵、拳术三项一等奖。
Martial arts martial arts stunts in Anhui Province in 1997 competition, the availability of long-soldiers, soldiers short, boxing three first prize.
传令兵在跑了这么长一段路后，直喘粗气。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
进了罗马城，(有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有)保罗蒙准，和一个看守他的兵，另住在一处。
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
车兵长看见约沙法便说，这必是以色列王，就转过去与他争战。
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, 'This is the king of Israel.
惟有以色列人，所罗门不使他们当奴仆作工，乃是作他的战士，军长的统领，车兵长，马兵长。
But Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.
车兵长看见约沙法便说，这必是以色列王，就转过去与他争战。
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, 'This is the king of Israel.'
先是亚兰王吩咐他的三十二个车兵长说，他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。
Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, 'Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.'
克伦民族联盟第1联合秘书长绍拉威(SawHlaNgwe)说，他欢迎任何有兴趣的组织来克伦民族联盟调查有关童兵的问题。
Saw Hla Ngwe, the Karen National Union joint general secretary (1), said he would welcome any organization that wanted to investigate his group about child solders.
车兵长见不是以色列王，就转去不追他了。
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
约兰率领所有的战车往撒益去，夜间起来，攻打围困他的以东人和车兵长。
So Jehoram went to Zair with all his chariots. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he rose up and broke through by night;
车兵长看见约沙法，便说，这必是以色列王。
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, 'Surely this is the king of Israel.'
车兵长见不是以色列王，就转去不追他了。
33 the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.
22：32车兵长看见约沙法，便说，这必是以色列王。
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel.
先是亚兰王吩咐他的三十二个车兵长说，他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
并带着六百辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
先是亚兰王吩咐车兵长说，他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
约兰就率领军长和所有的战车，夜间起来，攻击围困他的以东人和车兵长。
Then Jehoram passed over with his commanders and all his chariots, and he rose by night and struck the Edomites who had surrounded him and his chariot commanders.
车辆是由五个工作人员操作，包括指挥官、炮长、炮塔里面的装弹员和驾驶员还有车辆前部的通讯兵。
The vehicle was to be operated by the crew of five men, with commander, gunner and loader in the turret and the driver and radio operator in the hull front.
传令兵跑了这么长一段路后，真喘粗气。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
车兵长看见约沙法便说，这必是以色列王，就转过去与他争战。
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, it is the king of Israel.
官吏、兵弁、商人等利用其制度漏洞，偷漏贩运私盐，使得长芦盐区“体制内私盐”盛行。
Officials, soldiers, businessmen and others use the loopholes of the system, evaded tax and trafficked illegal salt, making "illegal salt within the system" prevail in Changlu salt zone.
官吏、兵弁、商人等利用其制度漏洞，偷漏贩运私盐，使得长芦盐区“体制内私盐”盛行。
Officials, soldiers, businessmen and others use the loopholes of the system, evaded tax and trafficked illegal salt, making "illegal salt within the system" prevail in Changlu salt zone.
应用推荐