雨后，院里来了个麻雀，刚长全了羽毛。
After the rain stopped, a little sparrow, just full-fledged, came to the yard.
幼仔考拉生下来是没有毛的，它们绒毛一样的外皮到六个月以后才能长全。
Baby koalas are born hairless and don't fully develop their wool-like coat of fur until about 6 months of age.
因这时婴儿牙齿并未长全，肠胃的消化功能还不适应，最好给婴儿做较软的、碎的食物，以免因消化不良而腹泻。
At this time not because of the baby teeth Changquan, gastrointestinal not adapt to the digestive function, it is best to the baby so soft, broken food, so as to avoid indigestion and diarrhea.
女子二十一岁左右，肾中精气充实已达到一定水平，且智牙（俗称尽根牙）长出并逐渐长全，气血充足，脸色红润，充满活力。
Around 21 years old, female Chi of kidney is very sufficient, wisdom tooth (usually called opsigenes) grows up gradually, girls have sufficient chi and blood and have a high color and be vital.
家政学不会教你你所需的全部技巧，但过了足够长的时间，你自己就全弄懂了。
Nobody teaches you all the job skills you need in HomeEconomics, but over enough time, you pick them up.
她那浑身全黑的轮廓在小道上这样走来走去，两条骨瘦如柴的长胳臂上飘着一块丝丝缕缕的破烂披肩，望上去，真说不出有那么一股蝙蝠味儿。
There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.
(一篇诗歌，交与伶长)全地都当向神欢呼。
而长车主要是染全棉布，受棉纱价格快速上涨影响，服装行业和布行仍采取观望态度。
Main is dyed cotton and long vehicles, under the influence of rapid rise in cotton prices, clothing industry, and is still adopted a wait-and-see attitude.
在全澳大利亚都可以发现小长耳蝠，它们经常在街灯周围捕捉蛾子和飞虫。
A familiar town-dweller found Australia wide is the Lesser Long-eared bat (Nyctophilus geoffroyi) which is often found catching moths and flying bugs around streetlights.
结果表明：以全蛭石为移栽基质的脱毒试管苗成活率可达98．33％，植株生产状态最优，平均株高、发根数、根长几项指标均高于其它移栽基质。
The results show that:Success rate of virus-free seedling transplanted into Vermiculite was 98.33%, plant height, root number, root length of the plants in Vermiculite than those in the other medium.
均质纸板：全用同一配料在长网造纸机上造成的纸板。
Homogenous board: a homogenous board is made on a Fourdrinier machine of one furnish throughout.
德国的法学教育以其周期长、学科设置全、培养的人才理论基础扎实著称。
The legal education of Germany is famed for a long time and comprehensive knowledge.
目的：探讨健康人群寸口脉寸、关、尺三部长度与身高及全臂长之间的关系，为实现三探头传感器的自动定位奠定基础。
Objective: to explore the relationship between length of Cun, Guan, Chi in Can - kou pulse and height, arm length and lay the foundation for automatic positioning of three - probe pulse sensor.
我的地板全让他们那些沾满污泥的长筒靴弄脏了。
在美国热带，长有全缘叶子和大的聚伞状的花，长青的有毒的灌木和乔木属。
Genus of poisonous tropical American evergreen shrubs and trees having entire leaves and large cymose flowers.
有效腔长使实际增益峰值比f - P腔简化模型的预测值要小，但对半值全宽带宽的影响相对较弱。
The actual gain peak value is much smaller than the simplified mode of F-P cavity, but the effect is light to the full width at half maximum with the mode of efficient cavity length.
钢背-锡青铜双金属衬套制造成本低、磨损率小、使用寿命长，可取代全青铜衬套。
Steel backed-tin bronze bi-metallic sleeve can be used to substitute all bronze sleeves due to its low manufacturing cost, better wearing quality and longer service life.
叶互生，革质，椭圆形或倒卵状长圆形，长7-15厘米，宽5 -8厘米，全缘，背面密被灰色短绒毛。
Leaves alternate , leathery , elliptic or obovate - oblong , 7 - 15 cm long and 5 - 8 cm wide , entire , densely grayish tomentellate.
用户既要看长的传统影视内容，也看拍客原创的短视频，所以需要全覆盖。
Users not only to look at the long tradition of video content and shoot off to see the original short video, so it is necessary to complete coverage.
介绍了一种全塑料的衣夹模具，该衣夹无需金属弹簧，生产该衣夹成本低又耐用，模具寿命长。
A kind of whole plastic clothes-pin mold is introduced, for this clothes-pin, it needs no metal spring, with low manufacture cost and long using ages, also, the mold has a long working life.
文中给出一长椭球介质人头模型中的电磁场全波解。
This paper presents a full wave analysis of electromagnetic (EM)field distribution inside a dielectric prolate spheroidal human head model.
以焊接处微观结构缺陷尺寸作为初始裂纹尺寸，采用基于裂纹闭合的全寿命预测模型，以焊接区域不同位置的长裂纹扩展速率曲线作为基线，利用J。
Fatigue life prediction from the initial crack size to failure based on long crack propagation at different zones of welded joint was made by using j.
即使这么长的清单也没有列全，其雄心可见一斑。
Even this lengthy list is not exhaustive. The ambition is clearly remarkable.
该定位定向系统不依靠GPS，中途无须停车作零速修正，是一种全自主的导航系统，具有定位定向精度高、机动性好、可靠性高和寿命长等优点。
The PADS presented is entirely autonomous, not reliable to GPS and ZUPT, and the system has high accuracy, fast reaction and high reliability.
长输管道的焊工考试项目位置基本以向下焊为主，即水平固定全位置焊(5gx)。
The project position of welder qualification test for long transporting pipe depends on vertical down welding basically, which is namely fixed pipe with axis horizontal welding (5gx).
气候温和，生长季节长，罗马领土包含全欧洲最肥沃的农地。
Blessed by a gentle climate and a long growing season. Roman territory included some of the most fertile farmland in all of Europe.
气候温和，生长季节长，罗马领土包含全欧洲最肥沃的农地。
Blessed by a gentle climate and a long growing season. Roman territory included some of the most fertile farmland in all of Europe.
应用推荐