吴建国、刘长东、任玉玲、杨国花和石春海，基于计算机视觉的稻米垩白指标快速测定方法研究。
Wu J. g, C. D. Liu, Y. L. Ren, G. H. Yang and C. H. Shi, Rapid test method of rice chalkiness based on computer vision system.
东扩后，许多吉普赛人选择西迁，使得这个不怎么受欢迎的种族在西部的人数暴长。
But many Romanies have since moved westwards, boosting the Numbers of an ethnic group which is rarely welcomed.
维亚康姆的董事长是难得一见的萨默.雷石东，而公司的运营却由前公司律师打理。
Viacom is controlled by the rarely seen Sumner Redstone, but run by a former corporate lawyer.
全国乘用车市场信息联席会秘书长崔东树说，“他们看到小型车市场具有很大潜力。”
"They see the small-car market as having a lot of potential, " said Cui Dongshu, the secretary general of the China Passenger Car Association.
这些北北东向和北东向断层形成一条巨长的转换断层系列，也是中国大陆板块东缘与菲律宾洋块的一条边界。
These NNE and ne faults become a long transform fault system and formed a boundary between the eastern margin of China Continental Plate and Philippine Sea Plate.
这在青藏高原东缘环境演化过程中，说明青藏高原第四纪冰期序列所反映的气候波动周期长、幅度大，并与高原隆升同步发生。
What happened in the environmental evolution in the eastern Tibet Plateau shows that climate change, which reflected by quaternary moraine series, has long cycle and great breadth.
在东喜马拉雅构造结南迦巴瓦岩群中，石榴辉石岩呈透镜状产于麻粒岩相变质的长英质片麻岩和泥质片岩之中。
Garnet pyroxenite occurs as lenses in granulite-facies metamorphic granitic gneiss and pelitic schist in the Namjagbarwa Group-complex of the eastern Himalayan tectonic syntaxis.
东秦岭秦岭岩群是一套中深变质结晶岩系，主要由片麻岩、斜长角闪岩、变粒岩和大理岩组成。
The Qinling Group is lithologically composed of four closely related but different rock sequences, gneiss, amphibolite, metadolerite and marble.
董事长杨东堂先生诚挚欢迎各界人士莅临导。
Yang Dongtang, President, will give public figures a warm welcome.
杭州—湖州天然气输气管道工程是西气东输工程主要支干线之一，也是浙江省的第一条天然气长输管道。
The natural gas pipeline from Hangzhou to Huzhou is a large branch of "West-to-East gas pipeline", and the first long-distance gas pipeline in Zhejiang Provice.
走在又黑又长的东百老汇街，我想到了我在奥斯汀的母亲，那里是我成长的地方。
Walking the dark length of East Broadway, I thought of my mother back in Austin, where I grew up.
选用粳稻品种东优9901和长粒香，研究不同收获时期对稻米味度值与RVA谱特性的影响。
Two Japonica rice varieties-Dongyou9901 and Changlixiang-were studied to reveal the effect of different harvest date on rice grain taste meter value and RVA profile.
贵州省的泥炭分布，有西多东少、西部发育时间早、成矿时间长，东部发育时间晚、成矿时间短等特点。
The peats in Guizhou have been more in the western part and less in the eastern part.
在东秦岭前寒武系变质岩中，发育了许多Z字型叠加褶皱。它们是由近直立的片麻岩和长英质脉形成的。
Z-shaped superposed folds formed by nearly vertical gneiss and feldspar-quartz veins are widely developed in East Qinling Precambrian metamorphic rocks.
它东靠新长铁路和204国道，南邻324国道，西毗盐靖高速公路，交通十分便捷。
The transportation near it is very convenient, whose east is Xinchang Railway and No. 204 State Road, south is No. 324 State Road and west is Yanjing Expressway.
神华集团神东矿区哈拉沟煤矿在长壁工作面回风巷中采用了一种新型自移式超前支护支架组。
A new type self-walking advance timbering support set is adopted in longwall coal mining face of Halagou coal Mine, Shendong coal District by Shenhua Group co.
我们骑车经过了东斯海尔德的海防堤坝，它是一条三公里长的可移动大坝，花了十年的时间修建，亦是今年环法赛事的组成部分。
We ride over the Oosterschelde Stormvloedkering, which is three kilometres of moveable dams that took 10 years to build and formed part of this year's Tour de France.
长6~1为三角洲平原亚相，分流河道和分流河道间沉积也呈北东—南西向条带状相间分布。
The Chang-61, with the NE-SW extension of the distributary channels alternated with the inter-distributary bays, consists of delta plain facies.
西气东输二线（以下简称西二线）作为中国第一条跨国长输天然气管道，面临储气调峰的问题。
The second West-to-East gas pipeline, as the first long-distance cross-country gas pipeline in China, will face severe challenge of peak-shaving and emergency gas supply.
有一条名为“水沟”(Raceway)的窄窄的短短1英里长的水道从塔斯卡拉沃斯的水坝流入东水库。
There is a narrow canal called the Raceway that winds gently, despite its name, for a pleasant mile from a dam in the Tuscarawas to supply the East Reservoir.
主要馈赠还有120件日本18和19世纪的版画，创作者包括东斋写乐、铃木春信、鸟居春长等，它们均由葛雷朋浮世绘收藏会所捐赠；
Other major gifts include 120 Japanese prints of the 18th and 19th centuries, by artists such as Sharaku, Harunobu and Kiyonaga, donated from the Grabhorn Ukiyo-e Collection;
主要馈赠还有120件日本18和19世纪的版画，创作者包括东斋写乐、铃木春信、鸟居春长等，它们均由葛雷朋浮世绘收藏会所捐赠；
Other major gifts include 120 Japanese prints of the 18th and 19th centuries, by artists such as Sharaku, Harunobu and Kiyonaga, donated from the Grabhorn Ukiyo-e Collection;
应用推荐