而当他们吃着垃圾食品，想要看镜中的自己时，不适感和挫败感就增强了。
When they do look in the mirror, feelings of discomfort and failure are enhanced.
我首先从这一点觉察出女儿很紧张，她急于打破沉默。当我看到镜中恐怖的自己时，脸色顿时变得苍白。
That was the first clue she was nervous and needed to break the silence, as I was turning 24 ashen from the horror of it all!
不论其他人的意见，一天到头时，在镜中给你的唯一映像是你自己。
Regardless of the opinions of others, at the end of the day the only reflection staring back at you in the mirror is your own.
当她在镜中看到自己的脸庞时，以为她看到了一位陌生的年轻女子。
When she saw her own face in the mirror, she thought she saw a strange young woman.
卸妆时，看见镜中的自己觉得陌生。
When removing the makeup and costume, looking at my self in the mirror I feel strange.
十九世纪时对写实主义的轻蔑，如同狂人卡里班在镜中撇见自己的脸一般。
The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.
十九世纪时对浪漫主义的轻蔑则如同狂人卡里班看不见自己在镜中的脸一般。
The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.
当你抬起左手时，镜中的自己抬起的似乎是右手。
Look at your reflection. When you raise your left hand your reflection raises what appears to be his right hand.
当人观察自己或他人在镜中的动作时，这种细胞就活跃起来。
When people observe themselves or others in the mirror of action, this cell will become active again.
在我洗那一团纠结的、潮湿的头发时，我盯着镜中自己的脸。
I looked at my face in the mirror as I brushed through my tangled, damp hair. Maybe it was the light, but already I looked sallower, unhealthy.
在我洗那一团纠结的、潮湿的头发时，我盯着镜中自己的脸。
I looked at my face in the mirror as I brushed through my tangled, damp hair. Maybe it was the light, but already I looked sallower, unhealthy.
应用推荐