基础部分的镀钢的透孔板既给内部的玻璃走道提供了一定的私密性，同时也与上层木质立面的体育场馆形成材质上的对比。
The steel cladding on the base and the perforated iron panelling protect the glass passages and provide a contrast with the wood used in the sports hall.
亡命之徒丹蒂·阿雷特坐在杰克身旁的座位上，两人的手腕依然用镀镍的钢手铐铐在一起。
He sat in an airline seat next to Dante Arete, the fugitive still chained to his arm by a pair of nickel-plated steel bracelets.
阀杆应该是以镀镉钢合金或316不锈钢作为标准配置。备选的阀杆材料可以根据要求提供，例如，钛，不锈钢，等等。
The shaft shall be cadmium-plated steel alloy or 316 stainless steel as standard equipment. Optional shaft materials shall be available on request, i. e. , titanium, stainless steel, etc.
本文研究了热镀锌及镀后冷拔对高强度双相钢钢丝力学性能的影响。
The influences of liquated zincing and cold-drawing on the mechanical properties of high strength dual phase steel wires have been investigated.
粉末涂层，油漆，搪瓷，塑料涂层或镀钢是典型的测量应用。
Powder coat, paint, enamel, plastic coatings or plating on steel are typical measurement applications.
本文介绍了电刷镀技术在奥氏体不锈钢零部件表面损伤修复中的应用，提出了电刷镀修复奥氏体不锈钢件的工艺流程及条件。
In this paper the application of the brush plating technology in mending surface damage of Austenite stainless steel parts is introduced. The process and conditions of this technology are put forward.
对电池钢壳滚镀镍工艺进行严格的控制，以达到降低生产成本、提高产品质量的目的。
The process of barrel nickel plating of steel battery shell is strictly controlled in order to reduce production cost and improve product quality.
本文对45钢彩色化学镀镍磷的镀液成分、工艺参数、着色方法进行了比较深入的研究。
Ingredients of the bath processing parameter and coloration method are studied deeply with respect to colored electroless Nickle plating on 45steel.
适用于一切带有锈蚀的钢、铁、铜等金属制件的除锈处理，也适用于工序间涂镀前的除锈处理。
Suitable for the rust removal made one of such metal as all steel , iron , copper with corrosion , etc.
介绍了一种电池钢壳滚镀镍的工艺流程和各主要工序的工艺规范。
The process flows and technical regimes of main sequence of barrel nickel plating for steel battery shell were introduced.
机体轴承。镀镉钢的刚性单列滚珠轴承。0号和2号直径系列。小游隙类。尺寸和负荷。
Bearings, airframe rolling - rigid single row ball bearings in steel, cadmium plated - diameter series 0 and 2. reduced clearance category - dimensions and loads.
稳定剂可以防止镀液的自分解，氧化亚钢产生，适当的含量是对获得好的镀层是非常关键的。
That is important factor to get better composite material . the factors which affected composition affected the thickness and the uniformity of the plate too.
精钢表壳、镀铑指针和岩灰色表盘赋予腕表极具技术感、但又无比优雅的特质。
Stainless steel case, rhodium-plated hands and SLATE gray dial gives the watch a very technical sense, but very elegant character.
离子镀不锈钢表壳与表圈比赛的乐队给它一个时髦的外观。
An ion-plated stainless steel case and bezel match the band to give it a fashionable look.
对超高强度钢的氯化铵镀镉与无氰镀镉-钛两种防护镀层进行了对比研究。
The performance of Cadmium plating from ammonium chloride bath and Cd-Ti plating from non-cyanide bath on super high-strength steels were discussed.
柯唯镀镍电弦采用澳钢MPCP制作，含碳量高，传导性好。柯唯的专有防锈技术令琴弦不仅性能出色，拾音迅速，延音长。
Nickel-plated Australian MPCP steel, with its high carbon content and KIWI's special anti-rust technic, ensure better response from the pickups.
糖精的镀液中，以316L不锈钢作为旋转阴极，电沉积制备了因瓦合金箔。
Invar alloys were prepared by electrodeposition with 316l stainless steel as rotating cathode in a bath containing 0.
腿是带有镀镍的拉绒不锈钢构成，而隐藏的铅笔抽屉是由可回收注射模压塑料构成。
The leggy base is constructed from brushed stainless steel with nickel-plated levelers, while a hidden pencil drawer is made from recyclable injection-molded plastic.
不锈钢靶容器的内表面薄薄地镀一层铀，镀层应牢固而均匀。
Preferable vessel is comprised of stainless steel, having a thin, continuous, uniform layer of 235u integrally bonded to its inner walls.
⋪ [11]戴剑， ，朱明。电刷镀修复不锈钢转轴的工艺与探讨 [J]。机械设计与制造工程， 2001，30（4）：52。
Dai J, ZhuM. Technology discussion of brush plating on stainless steel shaft [J]. Mechanical design and manufacturing engineering, 2001, 30(4): 52(in Chinese).
⋪ [11]戴剑， ，朱明。电刷镀修复不锈钢转轴的工艺与探讨 [J]。机械设计与制造工程， 2001，30（4）：52。
Dai J, ZhuM. Technology discussion of brush plating on stainless steel shaft [J]. Mechanical design and manufacturing engineering, 2001, 30(4): 52(in Chinese).
应用推荐