黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
不同的键盘使用不同的击键和导航选项。
Different keyboards make use of different keystrokes and navigation options.
在这段本应该快乐的婚姻里面，我竟然意外的忽略掉了键盘使用中最重要的一个领域。
But in this supposedly happy marriage, I was accidentally neglecting one of the most crucial aspects of the keyboard experience.
需要进行前瞻性研究以证实或反驳这种繁重的键盘使用工作、长时间使用会引起CTS。
Prospective studies are needed to prove or disprove the notion that heavy keyboard use, over time, causes CPS.
由于许多绘制工具都可以从键盘使用，所以有时隐藏“图像编辑器”工具栏是很有用的。
Since many of the drawing tools are available from the keyboard, it is sometimes useful to hide the Image Editor toolbar.
一款可以更换SKIN的计算器，可以在键盘关闭模式非常方便的输入，也可以打开键盘使用。
SKIN replacement of the calculator can be very convenient mode input at the keyboard closed, can also use the keyboard to open.
在个人电脑领域，如今可见装有两个显示器的手提电脑，通常其底部屏幕在必要的时候可以作为虚拟键盘使用。
On the PC front, we've seen concept laptops with two displays for some time now, usually with the idea that the bottom screen can be used as a virtual keyboard when needed.
创造一个基于用户键盘使用习惯的生物计量识别系统，不仅有利于节约成本，而且也有助于阻止潜在的民权问题。
Creating a biometric identification system based around the individual user's typing style is cost-effective and also helps prevent potential civil liberties concerns.
结合极有可能售价$99的机顶盒，我敢打赌苹果电视将会拥有几个USB接口供鼠标和键盘使用，而不是搭配一块触摸屏。
Combine that with the $99 probable price for the set-top-box, and I’ll bet the Apple TV will have several USB ports in the back for a mouse and keyboard rather than any sort of touchscreen.
评论：这些结果说明- - -繁重的键盘使用工作并不会增加腕管综合症发病率，这与人们的常规认识完全不同。
Comment: These findings - that heavy keyboard use is not associated with a higher prevalence of carpal tunnel syndrome - go against conventional wisdom.
爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。
每个人都使用键盘，每个人的打字方式也不一样。
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
如果你使用键盘，你会对每个字母使用相同的动作。
If you use a keyboard, you use the same movement for each letter.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
所以，虽然您可以使用键盘删除字符，但还是要用图形按钮添加它们。
So, while you can use the keyboard to delete characters, use the graphical buttons to add them.
或者你也可以使用蓝牙无线键盘。
因此，您无法使用键盘或鼠标来关注此元素。
Therefore, you cannot focus on this element using a keyboard or mouse.
可以使用虚拟键盘输入文本。
但是，这些元素不能由屏幕阅读器或只使用键盘的用户访问。
But these elements are still not accessible to the screen reader or to users that only use the keyboard.
或者您可以使用CTRL +t键盘快捷方式。
注意，你可以通过你的标准键盘，或者是使用模拟器中的屏幕键盘录入文本。
Note that you can enter text using the on screen keyboard in the emulator, or with your standard keyboard.
熟悉使用键盘不仅能增加你的操作速度，还能帮助减轻腕关节的疲劳。
Mastering the keyboard will not only increase your navigation speed but it can also help with wrist fatigue.
要使脚本具有可访问性，您需要确保只在使用键盘时它们才起作用。
To make your scripts accessible, you need to make sure that they work with the keyboard alone.
使用软键盘进行输入也很不错。
如果更喜欢使用键盘来快速的填写表格，那么可以使用编辑器的表格方式来处理业务对象。
You can also use the editor to work with the object in a tabular format, if you prefer to use the keyboard for quickly filling in forms.
如果更喜欢使用键盘来快速的填写表格，那么可以使用编辑器的表格方式来处理业务对象。
You can also use the editor to work with the object in a tabular format, if you prefer to use the keyboard for quickly filling in forms.
应用推荐