变换将按那些键的数字顺序对元素排序。
The transform will sort the elements by those keys numerically.
在这个地址记录示例中，简单结构和复杂结构都只使用元素来表达；可以使用属性来改进和增强这个结构—例如，通过排序键。
In the address record example, both the simple and complex structures were expressed using only elements; you can refine and enhance the structure-with sort keys, for instance-using attributes.
关系分析以之前的域完整性分析和结构分析为基础，旨在发现共同的键或数据元素和域。
Relationship Analysis builds off of previous domain integrity and Structural Analysis to find common keys or data elements and domains.
那么在给定的程序中，被用作键的元素类型和存储在散列表中的值类型，将不能是任意对象。
In a given program, the types of elements we use as keys, and the types of values we store in the hashtable, will not be arbitrary objects.
要填充元素的正文，需要提供一个不带键：的值。
To populate an element's body, supply a value without the key:.
JSON对象是由一个“键：值”对格式构成的，对象的元素由逗号隔开，每个对象包含在一对大括号中。
JSON objects are constructed in a key: value pair format. The elements of the object are separated by commas, and each object is contained within curly braces .
文本框会在光标短暂停留时弹出，并会在特定时间过后、鼠标从此HTML元素移出或单击了某键的情况下突然消失。
They pop into view after a short pause in cursor movement, and abruptly disappear after some arbitrary time elapses, or the cursor moves away from the HTML element, or a key is pressed.
准备占位符html元素ID和消息键对的列表。
Prepare the list of pairs of placeholder HTML element IDs and message keys.
如果您从一个数据库提取一些记录来创建XML文档，您可以将数据库键直接传输到address_rec元素的key属性。
If you extract records from a database to create the XML documents, you can transfer the database key directly to the key attribute of the address_rec element.
这就是说，map主要处理和返回两个元素：一个键和一个值。
That is, map primarily works with and returns two elements: a key and a value.
字符串由HTMLElement（占位符）Identifier和消息键对组成，并且这个消息键将在解析之后显示在该 HTML元素内。
The String is formed by pairs of HTML Element (placeholder) Identifiers and the message-key that will be displayed inside that HTML element after resolution.
微软非常勇敢的按了重置键并且抛弃了Windows的一切元素，改成了WindowsPhoneOS的“Metro”界面。
Microsoft very boldly hit the reset button and abandoned all elements of Windows with the Windows Phone OS's "Metro" interface.
在这里，e - mail元素被选作键，因为它惟一对应一个联系方式。
Here, the E-mail element is chosen to be the key since it is unique for a contact.
具有讽刺意味的是，如果您一开始就使用了元素，按下return键就已经奏效了。
The irony is, if you had used the element in the first place, pressing the Return key would have actually worked.
当查看者按一个键时，它会触发set元素，这使得火箭在屏幕底部可见。
When the viewer presses a key, it triggers the set element, which makes the rocket visible at the bottom of the screen.
清单中还引入了一个新属性：keyAttribute 属性，它告诉XJConf设置输出关联数组的键时使用哪个元素属性。
Notice also a new attribute introduced in this listing: The keyAttribute attribute, which tells XJConf which element attribute to consider when it sets the keys of the output associative array.
以下元素不能使用tab键接收关注。
The following element can't receive focus using the TAB key.
各元素都有标题、正文、日期和一个名为guid (“globally unique id”的缩写，表示全局惟一id)的惟一键字段，这个字段是在创建项目时指派的。
Each element has a title, the main text, a date, and a unique key field called guid (for globally unique id), which is assigned when the item is created.
因为在此关系中dayTrader-plan.xml没有使用foreign-key-column-on-source元素，所以外键应该在 OrderEJB 上。
Since dayTrader-plan.xml did not use the foreign-key-column-on-source element in this relationship, the foreign key should be on the OrderEJB.
稍后将在程序中搜索这些键，并且它们的最后记录时间将作为“event”散列元素的值存储。
These keys will be searched for later in the program and their last recorded time stored as the value of the "event" hash element.
查找第一个分组键并作为组成分组的触发器来对元素分组。
Attempting to accomplish grouping of elements by detecting first occurrence of a grouping key and using that as a trigger to form a group. Symptoms are use of.
可以在以后利用这个键来访问元素，甚至可以删除元素。
You can access elements using this key later and can even remove elements.
如果目标模型跨多个表，数据差异分析还必须考虑数据键和键关系，以便有效地链接数据元素。
Where the target model is spread across multiple tables, the data Gap Analysis must also consider data keys and key relationships to effectively link data elements together.
它们可以是主键或惟一键，或其他数据元素的标识符。
These are primary or unique keys, identifiers for the other data elements.
只有外层内的电子才会形成化学键，因此每一列中各元素化学性质均相似。
Only electrons in the outer shell can form chemical bonds, so the elements in each column are chemically similar.
对于照片键，该模板将查找该照片的所有评论，照片的父元素为一个特定的评论键。
Given an image key, this template finds all the comments for that image whose parent equals a particular comment key.
XUL能够创建多种元素，比如输入控件、工具栏、菜单、树状图、键盘快捷键等。
XUL has the ability to create elements such as input controls, toolbars, menus, trees, keyboard shortcuts, and so on.
此阵列的元素将具有根据被读取的RSS文件的元素和属性命名的键。
The elements of the array will have named keys, associated with the elements and attributes of the RSS file read.
双击这些相匹配之物（或者选择它并按下OK 键）将下载这个模型并选择这个元素。
Double-clicking one of these matches (or selecting it and pressing OK) will load the model and select the element.
科学家们忙于填补元素周期表的空白、探索未知的原子现象(如放射性和键合)。
Boffins were busily filling in the blanks in the periodic table and probing unknown atomic phenomena (like radioactivity and bonding).
应用推荐