锡安城的长老坐在地上默默无声。
The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence;
好叫我述说你一切的美德。我必在锡安城的门因你的救恩欢乐。
That I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion and there rejoice in your salvation.
锡安城啊！应当欢乐歌唱，因为我来要住在你中间。这是耶和华说的。
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
锡安城档案：《黑客帝国》成果资产的开发包括概念原图，故事板，素描，音乐录影，电视预告片和预告片。
The Zion Archive: Production assets developed for The Matrix Universe. Including concept artwork, storyboards, drawings, music videos, TV spots and trailers.
然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
'Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
耶和华如此说，我现在回到锡安，要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必称为诚实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
耶和华说，背道的儿女阿，回来吧。因为我作你们的丈夫，并且我必将你们从一城取一人，从一族取两人，带到锡安。
Turn, o backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to zion.
耶布斯人对大卫说：「你决不能进这地方。」然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here. " Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
然而大卫攻取了锡安的保障，就是如今的大卫城。
But David took the stronghold of zion which is now the city of David.
然而大卫攻取了锡安的保障，就是如今的大卫城。
But David took the stronghold of zion which is now the city of David.
应用推荐