它是按照各个销售范围而分别定义的。
乙方超越销售范围销售甲方产品;
Party B sells Party B's products outside the territory specified above.
销售和分销数据依赖于销售范围的组织。
Sales and distribution data depends on the organization in the sales area.
这就是为什么你需要扩大你销售范围的重要性了。
That's why it's important to keep looking for creative ways to expand your sphere of influence, says Robinson.
一个客户的数据可以针对各个销售范围区别开来。
它提供给在所有公司代码和销售范围中的一个客户。
It applies to one customer in all company codes and sales areas.
这种数据只能用客户编号来标识,不能用公司代码和销售范围来标识。
This data is identifiable only via the customer number, not via the number of the company code or the sales area.
今天我们要把玩具卖给孩子们,销售范围从新西兰到挪威,从日本到巴西。
Now we sell them, and children play with them, in countries from New Zealand to Norway, and from Japan to Brazi.
清朝当时在全国划分十一个盐区,扬州是其中最大的一个,利润高、销售范围广,使扬州盐商牟利甚厚。
Qing Dynasty was in the country is divided into eleven salt zone, Yangzhou is one of the largest, high-profit, marketing a wide range of the salt merchants of Yangzhou profit very thick.
因此要明确各经销商的产品销售范围,一个区域只设一家总经销商,一个区域总经销只能负责本地区的销售。
Therefore must be clear about the dealer sales of products range, a regional just use a franchisee, a regional total distribution can only responsible for this area sales.
公司凭借坚实的实力,高效的销售网络,在钢铁贸易行业立稳了脚跟,我们的销售范围覆盖了整个长三角地区。
Companies with solid strength, high efficient sales network in steel trade, firmly established heel, our sales scope covered the whole Yangtze river delta region.
AmericanClassic品牌只能在本地销售,可毕格洛先生希望能够把销售范围扩大到遍及整个南卡罗南纳。
Its American Classic brand is sold only locally, though Mr. Bigelow hopes to extend distribution throughout the South.
Soweto的联合利华的促销员们每天打将近100个家庭电话去推销立顿茶包、家乐调味品和其他的公司销售范围的产品。
Envoys for Unilever inSowetomake up to 100 house calls a day hawking Lipton teas, Knorr seasonings and other products from the firm's range.
一个好的理念或产品,比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机,都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
随着交通状况的改善,人们可以到达全国范围内更远更大的市场,从而鼓励更大型工厂的发展,以跟上销售增长的步伐。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
eBay和Etsy为小型卖家提供了平台,其上面的卖家也尚未在全国范围内征收销售税。
Sellers that use eBay and Etsy, which provide platforms for smaller sellers, also haven't been collecting sales tax nationwide.
大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税,因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。
Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
工作范围从广告销售到工程师。
我尝试把销售的范围扩大到全美甚至全世界,可大家都会在看上一两眼后表示没有兴趣,没有兴趣,还是没有兴趣。
I was trying to sell all over the US and all over the world, and everyone would look at it and think not interested, not interested, not interested.
一个好的理念或产品,比如廉价X光机或更优质的风力涡轮机,都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
为你当前的市场细分画一个图,标出有着相似需求的毗邻的那部分,也就是你可以扩大营销和销售的范围。
Map your current market segments, and identify adjacent ones with similar needs into which you can expand your marketing and sales.
三年的成功工作经验,范围从销售职责到市场部门的管理,适应性强、善变通、勤奋。
Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department. Adaptable,versatile,industrious.
然而需求旺盛,销售持续增长,麦当劳也在考虑扩大试验范围。
Yet demand is strong, sales are increasing, and McDonald's is thinking about extending the experiment.
还会举行全州范围内的宅前销售。
此后,阿迪达斯集团拓展锐步品牌的产品范围,改善了该品牌的销售网络。
Since then, Adidas expanded Reebok's range of products and improved its distribution network.
他们抽取领域范围(销售、供应链等等)并完成业务流程再设计、过程建模、服务鉴别、服务分析和复合应用需求搜集。
They pick a domain area (Sales, Supply Chain, etc.) and perform Process Reengineering, Process Modeling, Service Identification, Service Analysis and Composite Application Requirements Gathering.
例如,如果销售价格的范围预计是在 $50.00和 $5,000.00 之间,那么这对开发真实的原型就是足够的信息。
For example, if the range of figures for a sales price will be between $50.00 and $5,000.00, that's enough information for you to develop realistic prototypes.
这还意味着进一步以出口为重点,从而我们可以进行制造、生产并在全世界范围销售。
It will also mean a greater emphasis on exports that we can build, produce, and sell all over the world.
这还意味着进一步以出口为重点,从而我们可以进行制造、生产并在全世界范围销售。
It will also mean a greater emphasis on exports that we can build, produce, and sell all over the world.
应用推荐