另一方面,它没有将坏帐费用与销售期间的收入相配比。
Another aspect, it do not compete with to selling the period income matching each other in a bad debt expense.
因此次销售人员可能较多,我们希望您在清仓销售期间尽早前来。
As the sale is likely to be well attended, we hope you make a point of visiting the store as early as possible during the opening days.
在果蔬销售期间仍应保持冷藏要求的低温高湿度条件,直至货物出库完毕才能停机。
During the sale of fruits and vegetables should be kept refrigerated requirements of the low temperature high humidity conditions, until the goods out of the library can stop.
由于薄荷醇具有很强的挥发性,因此,在薄荷卷烟生产、运输、贮存和销售期间薄荷醇极易挥发逸失。
The menthol was easy to escape from mentholated cigarettes during production, transportation, storage and sale due to its strong volatility.
在经济衰退期间,童装是持续销售良好的一个领域。
Children's wear is one area that is holding up well in the recession.
整个经济衰退期间,全球最大的快餐公司麦当劳在美国的同店销售额并没有下降。
Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn.
零售商担心,由于购物的人很难到店里去买东西,他们在这个一般来说是一年里最繁忙的购物期间的销售会下降。
Retailers are fearing a slump in sales in what is normally one of the busiest shopping periods of the year, as shoppers found it harder to reach outlets.
我们的高峰期销售计划已经完成,在具备各种产品种类的强大阵容下,我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
例如,每年春季复活节期间,都会销售用巧克力制成的复活节兔子,商店、酒店还有餐厅都会用兔子来进行装点。
For example, Easter bunnies made of chocolate go on sale, and form. a common theme of decorations in retail stores, hotels and restaurants during the Easter season each Spring.
我在戴尔工作的第一阶段,也就是1999年至2004年期间,获得了很多销售成就奖项,为戴尔公司作了很多贡献。
During the 1st period in Dell from CY1999 to CY2004, I won lots of sales achieved award and kept continuous contribution.
德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠,将在世界杯期间销售。
Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.
预算的另一个重要作用是确定本提案开发期间可供花费的销售机会资金数额。
Another critical aspect of budgeting is determining the amount of sales opportunity money that can be spent in the development of this proposal.
由于今年全球多数地区预计仍将处于衰退之中,各大消费品牌正将希望寄托在中国十亿消费者身上,指望他们在全球衰退期间能够提振自家的销售。
With much of the world expected to remain in recession this year, big consumer brands are pinning their hopes on China's billion customers to prop up sales amid the global downturn.
在汽油价格今年早些时候飞涨的时候,卡车和多功能车的销售直线下降。在经济滑坡期间,所有汽车的销售都出现了下跌。
Sales of trucks and utility vehicles plummeted when fuel prices skyrocketed earlier this year, and vehicle sales of all kinds have faltered during the economic slowdown.
几家电子商务网站在圣诞节期间生意格外红火,尽管今年的礼品价格总体比去年有所上涨,销售额还是远超去年。
Statistics from several e-commerce companies show that online sales growth for the holiday season is stronger than the year before, even though prices of Christmas gifts are generally higher.
百货公司和超市报告说农历新年期间的销售量比2008年高了10- 20%。
Department stores and supermarkets reported that sales over the lunar New Year holiday were 10-20% higher than in 2008.
2004 - 2007年期间,法国爱马仕将其日圆售价上调了50%,但销售随之出现下滑,此后它几乎再也不敢提价。
When French luxury-house Hermes raised yen-denominated sticker prices 50% over three years between 2004 and 2007, sales began slipping, and the brand has hardly dared to raise prices since.
iPhone推出期间,BodyGuardz较上一季度的销售增长率平均为34%。
During iPhone launches, BodyGuardz has experienced an average of 34 percent growth in sales over the previous quarter.
根据最近的一项交易声明,此类销售额到8月底的5个月期间,下降了16%。
According to a recent trading statement, its sales fell by 16% in the five months to the end of August.
美国国会研究服务处(U.S. Congressional ResearchService)预计1998至2001年期间,平壤平均每年的常规武器销售额约为2.5亿美元。
The U.S. Congressional Research Service has estimated that between 1998 and 2001, Pyongyang earned an average of about $250 million a year from conventional weapons sales.
由于税收优惠政策结束,新住房销售量在4月至5月期间减少33%。
Sales of new homes declined by 33% from April to May, thanks to the expiry of a tax credit.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流,为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面,一定可以提高销售量。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
Sandberg帮助Google把在线广告变成了摇钱树,在她主持销售运营期间,公司的员工和收入的增长都突飞猛进。
Sandberg helped turn online ads into a cash cow for Google and handled sales operations while the company's employees and revenue grew by leaps and bounds.
事实上,在整个经济衰退期间,支出保持飙升,而2007年的销售税、所得税和营业税等税收收入却总体持平。
In fact, spending kept surging all during the recession, while income from sales, income and corporate taxes went totally flat in 2007.
虽然在此期间,我们的竞争对手推出了预订费减免政策与我们的低价定位开展竞争,但我们的机票销售量仍然增长14%;租车的天数稳步增加了15%。
Airline ticket sales grew 14% despite fee reductions introduced by our competitors during this period to compete with our low price positioning, and growth in rental car days was steady at 15%.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
应用推荐