微波炉销售额的增长可以看作是一件好事。
因此，微波炉销售额的增长可以看作是一件好事。
Thus, rising microwave sales could be seen as a positive thing.
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。
But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.
要说服一个招聘主管你的销售技能可以从保险行业转换到生活家具不是一件容易的事情。
It won't be easy to convince a hiring manager that you can transfer your sales skills from life insurance to living room furniture.
在最后一个季度，其中三件经历了销售和潜在经营利润或者两者同时环比下降，这也能映射出董事会在公司利润上施加的压力。
In the latest quarter three of them suffered year-on-year declines in sales or underlying operating profits or both, mirroring the broader pressures on company profits.
游戏里，“购物者”在销售同一件物品的两家商店中进行选择购物，然后电脑针对他们每次的购物的情况，给于评分。
Shoppers were faced with a choice between two stores selling an identical good and were given a score for each purchase.
因为他这个月刚卖出800件方便面，离销售目标还差200件。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr.
生产动物图案以及大围巾风格口罩的在线零售商NuvoAccessories说，他们正准备船运走在过去5天销售的2500件。
Nuvo Accessories, an online retailer that is making animal-print and bandanna-style flu masks, said it's preparing to ship about 2,500 units it's sold in the past five days.
然后，可以在企业之间和企业外部访问这个服务，例如由雇员和外部零件销售商来访问。
This service can then be accessed across and beyond the enterprise, for example by employees as well as external parts distributors.
例如，作者经常发现当顾客第一次遇到她时，他们都会想当然地认为她的主要目标就是销售她书本的复印件或是更多的咨询时间。
For example, the author often finds that when clients first meet her, they assume that her primary goal is to sell them copies of her book or more consulting time.
2009年上半年，它为全球各大公司生产的电子产品零部件的销售额与去年同期相比增长了70%。
Sales of the electronic components it manufactures for firms around the world were up 70% year-on-year in the first half of 2009.
当然能获取那份销售合同是件好事。
每月销售30 ~50件商品，有时更多点。
零部件短缺导致全球最畅销汽车制造商丰田公司的销售额和利润大幅下降。
Shortages of parts led to a big drop in sales and profit for Toyota, the world's top selling carmaker.
温度列表、近期销售状况说明或者库存零部件清单，这些都是数据。
Data is a list of temperatures, a litany of recent sales, or an inventory of parts on hand.
公司原本通过销售引擎和零部件来获取利润，而现在则通过提供客户长期的检修和保养服务或者称之为“按飞行小时包修合同”。
Profits used to come from selling engines and replacement parts. Now they come from providing long-term repair and maintenance-or "power by the hour".
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
这种预测是根据之前三个月零件销售增长5%的假设以及关于每个供应商当前库存的信息作出的。
The prediction is based upon the assumption of a 5 percent increase in part sales over the previous three months as well as information on current stock at each supplier.
通常每月销售5件商品，顾客年龄30 ~40岁不等，其中大部分是女演员，上店里租借礼服、礼群。
They typically sell about 5 items in a month. Customers range from age 30-40; most of them are actresses and they usually rent the dresses.
壳牌销售加氮汽油，以保持发动机零件干净。
Shell USES nitrogen enriched gasoline to help keep engine parts clean.
据悉，万向的兴趣主要在于获得福特先进的设计和生产技术，并希望促进万向的中国制造汽车零部件在美国的销售。
Wanxiang is understood to be interested mainly in acquiring Ford's advanced design and production technology, and in improving the prospects for distribution of its Chinese-made car parts in the US.
一个金发女郎走进了家电销售店，并且找到了一件便宜货。
A blonde went to the appliance store sale and found a bargain.
2004年卖出《药房》以后，索斯比每次在伦敦举办大型当代艺术品销售活动时，都会提供赫斯特的作品。然而，在今年六月的晚间销售中，索斯比没有提供他的任何一件作品。
Even Sotheby's, which has had a Hirst in every major contemporary sale in London since “Pharmacy” in 2004, offered none of his art in this year's evening sale in June.
每月一般销售500件商品，顾客年龄20 ~50岁不等。
They typically sell 500 items per month; customers range from age 20-50.
每月销售100 ~ 200件商品，顾客年龄20 ~50岁不等。
They sell 100-200 items per month; customers range from age 20-50.
回收者收集可再次利用或销售的旧零部件。
Recyclers harvest parts from old equipment that can be reused or resold.
回收者收集可再次利用或销售的旧零部件。
Recyclers harvest parts from old equipment that can be reused or resold.
应用推荐