经理发现公司的纪录与实际的销售不符。
The manager found a discrepancy between the company's records and what actually sold.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
No agricultural machinery products that do not meet the mandatory state requirements for technical specifications may be produced or sold.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
Agricultural machines which do not meet the mandatory requirements of the technological standards of the State are prohibited from being manufactured and sold.
禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。
Manufacturing and selling of industrial products that do not conform to the standards and requirements for ensuring human health, personal safety and safety of property are prohibited.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
对于一项昂贵的商品，搜索查看的人很多，但却很少卖出，这样即可以认为该产品并不符合需求，因此eBay要找到一个合作伙伴为销售方提供保险从而使列出的条目增加。
Lots of searches but few sales for an expensive item may signal unmet demand, so eBay will find a partner to offer sellers insurance to increase listings.
生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的；
where a commodity produced or sold fails to meet the requirements for the protection and safety of person and property of the consumer;
然而，这两家公司近来都在销售中积极提供折扣，这与垄断行为的说法不符。
However, both have been aggressively discounting their sales recently, which does not support suggestion of monopolistic behaviour.
我们对你们的销售能力很有信心，只是我们不能与你们签定代理协议，因为这不符合我们公司直接销售的政策。
We are quite confident in your sales ability, but we can not sign the Agency Agreement with you, because this does not comply with our direct sales policy.
经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，不得销售。
No agricultural products that fail to pass the quality and safety test for agricultural products shall be marketed.
如果我们的报价，不符合你的眼前的价值期望，我们提供独家销售，找到最理想的买家，愿意支付的直升飞机零售价格。
If our offer does not meet your immediate expectation, we offer exclusive marketing representation to locate the most desirable buyer willing to pay a retail price.
生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的。
Producing or selling commodities not in conformity with the personal and property safety requirements.
经查验不符合农产品质量安全标准的，不得销售。
No agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products may be marketed.
不符合此国标的产品，禁止生产、销售和进口。
The product that is not up to the national standard shall not be produced, sold or imported.
欧盟委员会称，苹果国际销售公司和苹果欧洲运营公司的应纳税利润与其实际盈利不符。
The taxable profits of Apple Sales International and Apple Operations Europe did not correspond to economic reality, the commission said.
没有说明书或者说明书不符合要求的，不得向用人单位销售。
Toxic substances without the specifications or with unqualified specifications shall not be sold to the employing units.
它规定了他们的销售目标过高，许多不符合。
And it sets sales targets for them so high that many fail to meet.
美国环保署（EPA）在2009年对销往美国境内的其他49州执行类似法规，对不符合要求的相关产品拒绝入境销售。
Environmental Protection Agency (EPA) enacting similar laws in 2009 for other 49 states. The fuel tanks which can not meet related requirements would be rejecting to import in American.
美国环保署（EPA）在2009年对销往美国境内的其他49州执行类似法规，对不符合要求的相关产品拒绝入境销售。
Environmental Protection Agency (EPA) enacting similar laws in 2009 for other 49 states. The fuel tanks which can not meet related requirements would be rejecting to import in American.
应用推荐