本文对多层目录下网页链接路径的选择提供了方法，为网页制作、网站维护提供参考。
The paper offers the method to the choice of chaining the route of the webpage under the multi-layer catalogue, and offers reference to webpage making, website managing.
蜘蛛一般都是按照链接路径爬行的，而页面只有经过爬行才有可能被收录的可能，爬行得越多收录的机会也越大。
The spider crawls according to link method commonly, and the likelihood that the page passes creeping ability to be collected likely only, crawls so that collect more more opportunity is greater also.
链接可能使用一个相对或绝对路径，因此您可能希望在名称前面有星号标记，以找到所有匹配。
Links may use a relative or absolute path, so you probably want a leading asterisk in the name to find all matches.
每个链接都代表一个通信路径或组件之间的一个关联。
Each link represents a communication path or an association between components.
每组本地任务还应该提供一个默认任务，它链接到与它的父条目相同的路径。
Every set of local tasks should also provide a default task that links to the same path as its parent when clicked.
当您需要一个文件(或目录)别名时，您使用链接，目的可能是提供一个更方便、简短的路径。
You use links when you need an alias for a file (or directory), possibly to provide a more convenient or shorter path.
使用超级链接、文件路径或文件夹名称来链接内容。
A hyperlink, file path, or folder name is used to link to the content.
API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。
Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and USES links to tie together related resources.
绝对路径尤其适用于由样式表创建的链接。
The absolute paths are particularly useful for links created by the style sheet.
如果路径是链接，那么它链接的真实路径也应该满足这个长度限制。
If the path is a link, the real path it links to should also follow this length limit.
您可以快速跳到另外一层，这只需单击浏览路径记录中的一个链接。
You can quickly hop up to another level simply by clicking on one of the links in the breadcrumb trail.
这个最佳解决方案是在设计网站之初就建立信息返回的路径链接。
The best solution is to offer a link for changing back to the default site layout.
我们在创建链接时，当我们的工作目录不是我们希望在此建立链接的目录时，让我们使用相对路径创建一个链接。
While we're creating links, let's create a link using relative paths when our working directory is not the directory where we want the link.
虚拟网络中的节点可以认为是由虚拟或逻辑链接连接起来的，每个都对应一个路径，可能在底层网络通过多个逻辑链接。
Nodes in the virtual network can be thought of as being connected by virtual or logical links, each of which corresponds to a path, perhaps through many physical links, in the underlying network.
有一些特定于缺省路径的符号链接，因此在将文件复制到新位置后，一定要对所有符号链接进行重设。
There are symbolic links specific to the default path, so after copying the files to a new location, you need to make sure to reset any symbolic links.
特别地，对绝对或相对路径的选择很可能受到您对链接期内所链接对象的预期设想的影响。
In particular, your choice of absolute or relative paths is likely to be influenced by what you expect to happen to the objects you are linking over the life of the link.
如果您遇到向您通知路径链接问题的警告，则单击yes。
If you see a warning notifying you of path link problems, click Yes.
doWork方法会提供一个错误代码，表示这些故障发生的路径，还把问题原因作为链接的异常提供。
An error code is provided to indicate which of these failure paths occurred, and the cause of the problem is provided as a linked exception.
使用相对路径允许您通过遍历目录树，链接到一个您需要的文件，例如。
The use of relative paths allows you to link to a file by walking up and down the tree of directories as needed, for instance.
数据库链接联合系统在Oracle中，这是描述从一个数据库到另一个数据库的路径的对象。
Database link Federated system in Oracle, this is an object that describes a path from one database to another.
另外，建议使用符号链接为设备创建更简单的路径。
It is also recommended that you create simpler paths for the devices by using symbolic links. For example.
您还可以创建到interfaces文件的链接，或者在CREATEserver语句中使用IFILE服务器选项指定到该文件的全路径。
You can also create a link to the interfaces file or use the IFILE server option in the create server statement to specify the full path to the file.
这个组件的路径穿过他们的视图，然后变成用来参考链接的Utility JAR的LinkedPathVariable 的物理定义，如图11所示。
The path to this component through their view then becomes the physical definition of the Linked Path Variable used to reference the linked Utility JARs, as shown in Figure 11.
测试诸如单击链接这样的用户动作可以通过使用WicketTester的clickLink()方法实现，只需为之传递链接组件ID路径，然后再验证所呈现的组件即可，如清单23 所示。
Testing a user action such as clicking a link can be done using WicketTester's clickLink() method, passing it the link component ID path, and then verifying the rendered page, as shown in Listing 23.
通过 /etc/ld.so.conf控制动态链接器，该文件包含默认搜索路径的列表。
The dynamic linker is controlled through /etc/ld.so.conf, which contains a list of directories to search by default.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
可以通过配置将目的地彼此链接在一起，从而有效地创建消息遵循的路由路径。
Destinations can be linked to each other by means of configuration, effectively creating a routing path that messages follow.
浏览路径记录是位于功能图画布顶部的一系列灰色超链接，指向图表中的每一层。
Located at the top of the capability map canvas in grey, the breadcrumb trail is a series of hyperlinks to each level in the diagram.
如果导航到站点的路径是完全通过超链接的，那说明您的信息和交互设计没做好。
If there are paths by which your site can be navigated purely through hyperlinks, you've probably not done a good job of information and interaction design.
修改动态链接器的搜索路径。
应用推荐