玩家自动会收到一封带有自己游戏链接网址的电子邮件。
Players automatically receive an email with a link to a page they must use to drop orders (link will be changed after every adjudication for security reasons.)
如果写博文的时候总是要引用某个链接网址，那就不要担心对广受欢迎的博主们提名道姓。
When making blog posts always cite the source with a link and don't be afraid to mention popular bloggers by name.
若需要进一步的建议和帮助，请使用本网页右侧的网址链接。
For further advice and help, please use the link on the right of this page.
当你读到一篇你喜欢的博客或是一篇有趣的文章时，留下你的评论，并留下你的名字、邮箱地址和网址链接。
When you read your favorite blog or read an article of interest, leave a comment with your name, email address and website link.
这两款服务都有其优缺点，但是他们却可以让你完全掌控立自己的压缩网址链接。
Both have some pros and cons, but they do give you total control over your short links.
在论坛或者博客中评论里或许有些很不错的网址，但是留言者可能不会(或者说懒得)为网址做一个跳转链接。
Some forum and blog commenters have great links to share, but don't know (or don't really care) how to make their pasted links easy to click through to.
用户可以就网站内容进行投票，选择推荐频道，把网址链接发送给好友，用户还可以方便地访问自己的收藏夹。
You can vote stories up or down, choose which channels you want to surf, and email links to your friends. You can also easily access your favorites.
但是它也有库房，或者至少一些地方“分支”，比如在自己网站链接上亚马逊网址并得到佣金的中间商。
But it often has warehouses, or at least local "affiliates" such as entrepreneurs who put links to Amazon on their own websites and get a commission.
操作符可以查出链接至某个网址(url)的页面。
The "link:" operator will find pages that link to a specific URL.
你并不必从地址栏下拉框中展示的一系列网址链接中去手动选择。
You do not need to select the site from the list of sites that display below the address bar.
刚才卡米尔•特霍雷克传给了我一个网址链接，上边有篇克拉尼斯瓦克拉尼夫斯基创作的精致随笔，发布地址是“犹太人杂志契约”的网站。
I have just (hat-tip Kamil Tchorek) been sent a link to this masterly essay by Stanislaw Krajewski, in the online Jewish magazine Covenant.
在八月末Br . st还只是一个提供链接统计和恶意软件过滤服务的网址缩写网站。
In late August Br.st was nothing more than a URL shortener service with link stats and malware filters.
虽然我们非常高兴地看到公司正在采取一些措施让Twitter成为分享链接的安全场所，但是我们还是希望他们能对网址进行解析。
While we're glad to see Twitter taking steps to make their service a more secure place for sharing links, we hope they'll soon start parsing URLs, too.
这样做的影响是，所有的站外链接“果汁”将通过此方法完成新旧URLs的过渡，使它具有更好的机会取代旧的网址，在搜索引擎结果中更干净。
The impact of this is that all of the inbound link “juice” will be passed from the old URL to the new one, giving it a better chance at replacing the old URL in the SERPs more cleanly.
雅虎起步时是一家靠人工管理网址链接的目录网站。而由权威的网络新闻记者AndrewGolis负责的一个新项目将让雅虎再次意识到人工管理的价值。
Yahoo! started out as a hand-curated directory of links and will now recognize the value of manual curation again in a new project to be run by respected online journalist Andrew Golis.
Twitter特别适合分享快速链接，但它的140个字元限制也许是网址缩写服务的最大推动力。
Twitter is especially suited to sharing quick links, but its 140-character limit has perhaps done more than anything else to propel forward the use of URL shorteners.
搜索航线及班次，Bing会在搜索结果上方回答你的问题，而不是只提供一长列的网址和链接。
Search the airline and flight number, and it'll answer that query atop the search results rather than pull up a list of sites and links that can tell you.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
ly是一个在线短网址应用服务，它允许您在将某篇网文的网址缩短的同时，附上个人对该网页的概括或备注，然后将该链接分享出去。
Snip.ly is a URL-shortening service that also allows you to include snippets, or summaries, of the article you are linking too.
ReadTwit会过滤掉你的好友的tweets，然后把其中的链接收集到一个RSSfeed中，去掉欺诈链接和网址缩写链接。
ReadTwit scrapes the tweets from everyone you follow and throws any links therein into an RSS feed just for you, with dupes deleted and URL shorteners eliminated.
对于一些真正的超级用户(power - users)，Nambu也提供多账户的支持，和网址链接长度的压缩功能，目前此项功能默认使用的是tr . im，它是由Nambu团队开发的。
For real power-users, Nambu also supports more than one Twitter account, and for URL-shortening, it currently defaults to tr.im, which was developed by the Nambu team.
以及一个网址链接。
用户可以上传照片，发布文章(没有140个字符的限制)，Youtube视频(只要复制粘贴网址即可)以及Mp 3文件的链接。
Users can upload photos and post text (without a 140 character limit), YouTube videos (just copy and paste the URL), and links to MP3 files.
用户可以上传照片，发布文章(没有140个字符的限制)，Youtube视频(只要复制粘贴网址即可)以及Mp 3文件的链接。
Users can upload photos and post text (without a 140 character limit), YouTube videos (just copy and paste the URL), and links to MP3 files.
应用推荐