那男子说他抢劫银行因为银行有钱。
The man said he robbed Banks because that is where the money is.
为什么他们必须要担起这些重任，既要拯救像希腊这样的整个国家，还要拯救总部位于巴黎、阿姆斯特丹等地有钱的大银行？
Why should they have to shoulder the heavy burdens of not only bailing out whole countries, like Greece, but also big rich Banks headquartered in places like Paris and Amsterdam?
如果你银行中有存款，钱包中也有钱，还能到某处消费习菜……你便跻身在世界上最富有的8%人口当中了。
If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in dish someplace... you are among the top 8% of the world's wealth.
银行劫匪抢劫银行是因为里面有钱可抢。
以前如果你想要借钱的话，你要么得去银行要么向有钱的朋友或亲戚讨点。
Once, if you wanted to borrow money, you had either to visit a bank or to tap a rich friend or relative.
我们没有钱，但是到星期二我们得偿还银行五百万元的贷款。
We're out of money and have to pay back the bank a five-million loan by Tuesday.
我们没有钱，但是到星期二我们得偿还银行五百万元的贷款。
We're out of money and have to pay back the bank a five-million loan by Tuesday.
受到严格监管的银行发现自己有钱到处放贷，而其他任何人都发现可以轻易获得信贷。
Highly regulated Banks find they have money to lend far and wide, and everyone else finds credit is easy.
银行卖这些产品给投资者收取手续费，其中很多都是富人或者有钱的机构。
Banks receive fee income from selling such products to investors mostly wealthy individuals and cash-rich institutions.
银行卖这些产品给投资者收取手续费，其中很多都是富人或者有钱的机构。
Banks receive fee income from selling such products to investors, mostly wealthy individuals and cash-rich institutions.
科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家，已经算得上是法国的大众英雄，他正就该判决提出上诉。
Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
许多人购买了库克的铁路债券，但库克并没有如愿发行他希望的一亿美元的债券，很快，他的银行没有钱了，他的银行没有钱来偿还那些购买铁路债券的人钱。
Soon, his banks had no money left. They could return no money to the thousands of people who had bought railroad bonds.
你周围到处是有钱的银行家。
系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
这句话的意思是：“比尔的饭馆倒闭后，他没有钱来还银行贷款。”
After his restaurant failed, Bill couldn't pay back the money he had borrowed from the bank.
杰克逊说，他认为他最出色的一项工作是摆脱了美利坚银行，他说，他把人民从少数有钱人的垄断中解救出来。
Jackson said he thought his best piece of work was getting rid of the Bank of the United States. He said he had saved the people from a monopoly of a few rich men.
他们认为，银行是一个养活有钱人的地方。
如果你真的与当今系统相连，有钱存在银行，你可能会惊慌。
So if you're really attached to the current system and the money in your bank, you may get scared.
我很高兴我们在银行里还有钱，这样，我们总有些能依靠的东西了。
I'm glad we kept some money in the bank so that we always have something to fall back on.
如果你的银行账户，或者钱包里有钱，有零钱做小费，你是全球前8%的富人。
If you have money in the bank, or in your wallet, and spare change in a dish someplace, you are among the top 8% of the world's wealthy.
你们中许多人转向那些有钱人，你们的眼睛里看到某种神性在工作，银行和金融世界里不是有这么一个词语吗，“宇宙的主人'？
Many of you have turned to those who have money, in your eyes seeing a kind of Deity at work; and isn't there a phrase in you banking and financial world; 'Masters of the Universe'?
年终分配之后，这个公社家家户户都有钱存入银行。
After year's end distribution every family of the commune has money to bank up.
我肯定他今天有钱，因为我刚看他从银行出来。
I am sure he is loaded today for I just saw him come out of the bank.
如果你银行里有存款，钱包里有钱，家中的角落还看得到零钱的话。
If u've money in the bank, money in ur wallet n' spare change somewhere around the house, u'r among the richest 8.
你们可能知道，当他被问到为什么要抢银行时，他说：“因为那儿有钱。”
You may know that when he was asked why he robbed banks, he replied, "Because that's where the money is."
你们可能知道，当他被问到为什么要抢银行时，他说：“因为那儿有钱。”
You may know that when he was asked why he robbed banks, he replied, "Because that's where the money is."
应用推荐