我们的银河系实在庞大，吸引着数十个较小的星系环绕着它奔跑，恰似环绕巨大行星旋转的卫星。
Our galaxy is so huge that dozens of lesser galaxies scamper about it, like moons orbiting a giant planet.
在我们的银河系之外：巨大的星系NGC 1275位于离我们 2.33 亿光年远的英仙座星系团的中心，而3C 454.3 PKS1502+106PKS 0727-115是距离我们数十亿光年远的活跃星系团。
PKS 1502+106, and PKS 0727-115 are active galaxies billions of light-years distant.
在我们银河系的中心很可能存在着一个巨大的黑洞正以极快的速度吞食着星球。
There might be a massive black hole at the center of our galaxy swallowing up stars at a very rapid rate.
根据爱因斯坦的广义相对论，像银河系这样的巨大自旋物体的速率和角动量在一个称为框架牵引的过程中会扭曲周围的时空。
According to the theory of general relativity, the speed and angular momentum of such a large spinning body twists the space and time around it in a process called frame-dragging.
其实为了很好的跟随时间的周期，许多的方式在同时工作着，从银河中心流动出来的巨大能量就是为了银河以及行星意识进化的引擎。
There are many ways of working with the flowing cycles of time and the powerful energies that flow from the Galactic Center and are the engine for Galactic and Planetary Evolution of Consciousness.
虽然要想测量到巨大到行星甚至银河系规模的引力效应是轻易的。但是到目前，要做到精确观测还是不够，因为作用力太弱。
While it is easy to measure the effects of gravity on grander planetary or even galactic scales, the force's weakness has meant its detailed nature has been difficult to observe up until now.
天文学家应用来自遥远恒星的光线的路线被一个巨大银河星系团(Abell 1689)所扭曲，由此计算出宇宙中暗能量的总量。
Astronomers used the way that light from distant stars was distorted by a huge galactic cluster known as Abell 1689 to work out the amount of dark energy in the cosmos.
可以说，集群已采取行动，像一个巨大的放大镜，或重力透镜，在太空-聚焦，放大和歪曲的形象银河。
One might say that the cluster has acted like a giant magnifying glass, or gravitational lens, in space - focusing, magnifying and distorting the images of the galaxy.
所有的三项发现都指出，在宇宙最大的稳定结构，即星系和巨大银河星团中有动态的运动。
All three findings pointed to dynamic movement in galaxies and in monstrous galactic clusters, the largest stable structures in the universe.
银河为什么会变得如此巨大？科学家观察到一个原始星系的急剧膨胀，这次罕见的观测也许能提供答案。
How did big galaxies get so big? A rare glimpse at a primordial galaxy undergoing a growth spurt may provide some answers.
我们都是一体的，在这个巨大的银河系中冒险才刚刚开始。
We Are All One in this great Galactic adventure that is just beginning.
M 100星系和我们的银河系相似，是一个巨大的漩涡状星系，拥有1千多亿颗恒星。
The M100 galaxy is a large spiral galaxy similar to our own Milky Way, containing over 100 billion stars.
银河系的中央有一组巨大的双星。这一组双星是银河系的圣光和生命之源。 人们称呼它为银河女神、佩洛玛（全然完整的神圣力量）和银河中央太阳。
In the center of our Galaxy, there is a huge double star, the source of Light and life for this Galaxy, the Galactic Goddess, the Pleroma, the Galactic Central Sun.
我们的太阳系位于巨大天国的边缘，这一巨大的恒星群落依靠着引力组成银河系。
Our solar system lies in a suburb of a vast celestial city, a colossal community of stars, bound together by gravity the Milky Way galaxy.
NASA的费米尓望远镜定位了一个银河系中的神秘结构，但是NASA组织的最顶尖的天体物理学家也不能完全说出巨大天体结构的特点是什么。
NASA's Fermi telescope has spotted a mysterious structure in the centre of the Milky Way, but the agency's top astrophysicists aren't entirely sure what the colossal feature even is.
美国国家航空宇航局的科学家日前发现了两个自银河系中心溢出、由伽马射线形成的巨大气泡。
NASA scientists discovered two huge bubbles of gamma rays either side of the Milky Way Galaxy.
成千上万闪烁的年轻星星躺在巨大的星云NGC 3603之中，最巨大的年轻星星之一就簇集在这乳白色的银河之中。
Thousands of sparkling young stars are nestled within the giant nebula NGC 3603, one of the most massive young star clusters in the Milky Way Galaxy.
天文学家们之所以会得出这个论断，是基于他们发现在银河系的边缘处存在着一条螺旋形的、由行星所形成的“巨大手臂”。
Astronomers base that assertion on their discovery of a vast section of a spiral, star-forming arm at the Milky Way's outskirts.
什么是不描述是一个巨大的球状晕无形的暗物质主导的大规模的银河，以及运动明星远离中心。
What is not depicted is a huge spherical halo of invisible dark matter that dominates the mass of the Milky way as well as the motions of stars away from the center.
年的研究成果毫无疑问的证实——潜藏在我们银河系中心的是一个巨大的黑洞，这些成果现已发布在《天体物理学杂志》。
The 16-year study, now published in the Astrophysical Journal, has proved beyond doubt that lurking at the very centre of the galaxy is a black hole.
年的研究成果毫无疑问的证实——潜藏在我们银河系中心的是一个巨大的黑洞，这些成果现已发布在《天体物理学杂志》。
The 16-year study, now published in the Astrophysical Journal, has proved beyond doubt that lurking at the very centre of the galaxy is a black hole.
应用推荐