那天晚上，银河系塞满了整个天空，而我们在众多闪耀的星星中无法找到北斗七星。
That night the Milky Way choked the sky, and we couldn't find the Big Dipper in the twinkling throng.
银河维京的第二代飞行器以“星船一号”和“白骑士”为蓝本，然而在很多地方有了改变。
Virgin Galactic's second generation of craft are based on SpaceShipOne and White Knight, but with plenty of differences.
想象一下暗物质，那些神秘不可见的东东，在银河系里相对可见星的比重的为10：1，这种观点1930年被首次提出时，没有一个人相信。
Take dark matter, the mysterious, invisible stuff that outweighs the visible stars and galaxies by a factor of 10 to 1. When it was first proposed in the 1930s, nobody believed it.
银河里，我寻找着牵牛星和织女星。不禁使我想起传说中的牛郎和仙女。
I looked for the Milky Way, the Altair and Vega, which made me think of the legendary cowherd and the fairy.
其中尤其值得一提的是大量漂浮的冰冷星尘，延伸到银河盘面上下几千光年。
Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.
三星周四时也宣布，“银河笔记”手机上市将会加入银河系列产品旗舰阵容中。
Samsung on Thursday announced the launch of its Galaxy Note mobile device, adding to the flagship Galaxy lineup of products.
这张NGC 1055的宇宙画像中，彩色带星芒的是前景恒星，在银河系内。
Colorful, spiky stars in this cosmic portrait of NGC 1055 are in the foreground, well within the Milky Way.
通过天体观测，我们已经确认了银河系里约1800颗脉冲星，其中大部分都能发射出无线脉冲信号，信号的强弱随着这些脉冲星的旋转产生变化。
Sky surveys have identified about 1800 pulsars within the Milky Way, most of which emit pulsing radio signals that rise and fall as the pulsars spin.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
三星新款银河播放器的参数如下。
作为银河系中已知的最年轻的中子星，Cas a诞生于330年前天文学家可能观测到的一次超新星爆发中。
The youngest known neutron star in the Milky Way, Cas a was born in a supernova explosion that astronomers may have spotted 330 years ago.
邪恶的一些正在计划破坏银河而且用严格的星阵雨威胁你的银河。
The evil ones are planning to destroy the Milky Way and threaten your galaxy with severe star showers.
地球在浩淼的银河中巡天遥看，人类在广袤的原野上问星展望。
The earth in the galaxy in sky lying in remote see, humans on the champaign vast prospects.
Ia型超新星是由像太阳一样重却像地球一样小的致密星爆炸而成，这样一颗超新星所发射出的光和整个银河系一样多。
It is an explosion of an old compact star that is as heavy as the Sun but as small as the Earth. A single such supernova can emit as much light as a whole galaxy.
N8以其1200万像素的摄像头从竞争对手中脱颖而出，但它的处理器比三星的先进型号银河s和苹果最新的iPhone处理器速度慢。
The N8 stands out among its rivals for its 12 megapixel camera, but has a slower processor than Samsung's leading model, the Galaxy s, and Apple's latest iPhone.
苹果在诉状中表示，三星的银河（Galaxy）智能手机和平板电脑一直在全盘照抄iPhone和iPad的外观、触感，甚至连包装也不放过。
According to that suit, Samsung's Galaxy smartphones and tablets have been "slavishly" copying the look, feel and even the packaging of the iPhone and iPad.
预计11月份三星银河按一族（SamsungGalaxy Tab）上货架时价格达599美元，另外每个月1GB数据套餐花20美元。
It is expected to charge $599 for the Samsung Galaxy Tab when it goes on sale in November, with an additional $20 a month for a one-gigabyte data plan.
三星的芯片业务得益于苹果的Iphone芯片和IPad平板电脑的使用，当然也包括自己的银河系列智能手机。
Samsung's chip business is also benefiting from strong demand for mobile processor chips used in Apple's iPhone and iPad tablet as well as its own Galaxy smartphones.
苹果公司赢得对三星公司的初步禁令，要求其停止韩国三星公司在荷兰以外的欧洲国家销售它的银河平板电脑。
Apple won a preliminary injunction against Samsung that stops the South Korean company from distributing its Galaxy tablet computer in European countries, other than the Netherlands.
天文学家们已经用多种望远镜扫描了整个天空，探测到了银河系内和球状星团附近的脉冲星。
Astronomers have scanned the complete sky with various telescopes and detected pulsars in the Milky Way and nearby globular clusters.
在错误认定帝国舰队正散落在银河系的各个区域的情况下，叛军同盟在获悉帕尔·帕丁正在新的死星之后对这一基地发动了进攻。
The Rebel Alliance, learning of Palpatine's presence aboard the new Death Star, launched an attack against the station, believing the Imperial fleet to be scattered across the galaxy.
贝欧巴这个名字在银河系许多星区受人敬仰。
The name Baobab commands respect in many sectors of the galaxy.
扭曲时空的能量漩涡卷起卢克，把他投到了远在银河深核的比斯星。
The swirling vortex of dimension-altering energy consumed Luke, and deposited him far away on the Deep Core world of Byss.
传说中的牛郎和织女就是在天空中相对应的牛郎星和织女星，两颗星在银河两岸，遥遥相望。
Thee legendary Niu Lang and Zhi Nu are separately the Altair and the Vega in the sky.
夜晚，繁星闪烁，银河横贯南北，两岸各有一颗闪亮的星星，遥遥相望，那就是牛郎星和织女星。
On each bank of it is a bright star, which sees each other from afar. They are the Altair and Vega.
利用迄今得到的321个脉冲星的资料，研究了脉冲星的光度函数和在银河系内的分布。
With the data of 321 pulsars the Galactic distribution and luminosity function of pulsars have been investigated.
利用迄今得到的321个脉冲星的资料，研究了脉冲星的光度函数和在银河系内的分布。
With the data of 321 pulsars the Galactic distribution and luminosity function of pulsars have been investigated.
应用推荐