瑞银集团金融服务部门的分析师阿尔特·卡辛说，过去一年，美国股市一直受到经济负面消息的折磨，最新的就业数据总算让市场受到一点儿鼓舞。
Having been battered by a year of sour economic news, U.S. markets were little-impressed by the latest unemployment figure, according to Art Cashin of UBS Financial Services.
守护在身旁的云儿也披着夜幕的银纱，缓缓降临。
Guard at the side of the Yuner also dressed the night of silver yarn, slowly descend.
这时，除了那根银条和那些小玩意儿外，我们没有找到任何值钱的东西，而我们要的是现钱。
In the meantime, we had found nothing of any value but the silver and the trinkets, and neither of these was in our way.
什么是铁银法印相？以及一点儿历史。
一点儿炫耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
A few sported signs of wealth: gold arm rings, silken tunics, silver-studded sword belts.
位于甘肃省肃北县的野牛滩岩体，因产有中国北方最大的塔儿沟钨矿以及新发现石硐沟银多金属矿而著名。
Since the largest Ta'ergou tungsten deposit in northwest China and Shidonggou argentum multi- metal deposit were discovered, the Yeniutan granite in Subei county Gansu province is even more famous.
一点儿夸耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
A few sported signs of wealth: gold arm rings silken tunics silver-studded sword belts.
目的：测定并比较预防新生儿眼炎的硝酸银滴眼液、聚维酮碘滴眼液的体外抗菌活性。
Objective:To assay and compare the in vitro antibacterial activities of silver nitrate eye drops and povidone-iodine eye drops, both of which are used for prevention of neonatal ophthalmia.
这款可爱的鸟笼坠儿将一个欲展翅的蓝鸟包在镀金纯银的笼子里，好像把一个精致的美人关在迷人的包装里。
Delicate beauty comes caged in a fascinating package in this adorable birdcage charm, complete with a bluebird swinging inside a gilded, sterling -silver cage.
哈利本来以为里面会有更加令人兴奋的东西，却只看见一堆平平常常的玩意儿，其中有一个游游拉线盘、一只银顶针、一把失去光泽的口琴。
Harry, who had expected something much more exciting, saw a mess of small, everyday objects: a yo-yo, a silver thimble, and a tarnished mouth organ among them.
而落光了叶子的柳树则垂下了晶莹透亮的银条儿；
And fall the leaves of light LiuShuZe hanging down from the glittering and translucent bright silver bar son;
本实验采用墨汁硝酸银水溶液局部动脉 灌注方法，对20例（新生儿10例，胎儿10例）心 器官内淋巴管的分布进行观察。
Chinese INK and Silver Nitrate was injected into the arteries of hearts of 20 foetus and then tie observation of the heart was made under microscope.
本实验采用墨汁硝酸银水溶液局部动脉 灌注方法，对20例（新生儿10例，胎儿10例）心 器官内淋巴管的分布进行观察。
Chinese INK and Silver Nitrate was injected into the arteries of hearts of 20 foetus and then tie observation of the heart was made under microscope.
应用推荐