银价仍较历史最高纪录低70%，而钯目前价格为每盎司310美元左右，也远远低于其2001年初每盎司1,000美元以上的高点。

'Silver is still 70% below its all-time high, ' while palladium, standing at around $310 an ounce, is also much lower than its high above $1, 000 an ounce hit in early 2001.

youdao

投资者继续争购黄金、白银等贵重金属以抵消通胀造成的损失，推动金价走高至 1,444.95美元每金衡制盎司的名义新纪录，且银价达31年最高，为36.75美元每金衡制盎司。

The price of gold touched a new nominal record of $1, 444.95 a troy ounce and silver reached a 31-year high of $36.75, as investors continued to hedge against inflation.

youdao

三月份白银价格下跌27美分，收报每盎司32.90美金，跌幅达0.8％，该品种本周获利仅为1.9％。

March silver shed 27 cents, or 0.8%, to $32.90 an ounce, putting the metal’s weekly gains at 1.9%.

youdao

此外，银价周一上午又跌了5%，至每盎司28.55美元，在不到一周的时间里跌幅近30%。

Silver, meanwhile , is off another 5% this morning to $28.55 an ounce, having lost nearly 30% in less than a week.

youdao

此外，银价周一上午又跌了5%，至每盎司28.55美元，在不到一周的时间里跌幅近30%。

Silver, meanwhile , is off another 5% this morning to $28.55 an ounce, having lost nearly 30% in less than a week.

youdao