自由港是全球最大的公开交易的铜矿公司，而格拉斯伯格矿井是其主要的资产。
Freeport is the biggest publicly traded copper company in the world, and the Grasberg mine remains its main asset.
但金矿公司不会，他们很多也生产铜，这是由于金矿与铜矿通常位于同一矿石层。
Gold miners are not. Many produce copper, too, since it often sits in the same ore bodies as gold.
为了进行进一步的铜矿开采，附近的junin镇，一家中国公司Chinalco继续进行迁移到拥有5000人口的Morococha镇的计划。
In neighbouring junin, a Chinese company, Chinalco, is proceeding with a plan to move Morococha, a town of 5,000 people, to develop a big copper deposit.
为了进行进一步的铜矿开采，附近的junin镇，一家中国公司Chinalco继续进行迁移到拥有5000人口的Morococha镇的计划。
In neighbouring junin, a Chinese company, Chinalco, is proceeding with a plan to move Morococha, a town of 5, 000 people, to develop a big copper deposit.
由于伦敦金属交易所的铜、锌和铝等金属价格下跌，智利铜矿企业安托法加斯塔公司（Antofagasta）股价下跌2.9%，至1335便士。
Antofagasta, the owner of copper mines in Chile, declined 2.9 percent to 1,335 pence as copper, zinc and aluminum retreated on the London Metal Exchange.
金属生产商中国铝业(Chinalco)在2007年出资8.6亿美元收购秘鲁特罗莫克(Toromocho)铜矿项目，这是中国公司早些时候完成的交易之一。
Among earlier deals, Chinalco, a Chinese metals producer, paid US$860m in 2007 to acquire the Toromocho copper project in Peru.
皮涅拉称，Codelco可以同私营公司合作开发一些铜矿资源。这些铜矿储量占世界总储量的三分之一。
Mr Pinera says that Codelco can enter joint ventures with private companies to develop some of its copper reserves, which are a third of the country's total.
Corriente公司拥有厄瓜多尔东南部四个铜矿区的矿权，该公司一直在物色资金实力雄厚的外部合作伙伴，以开发那里的铜矿。
Corriente has been seeking deep-pocketed outsiders to develop copper deposits to which it holds rights in four areas in south-east Ecuador.
唯一接近其产量的新铜矿是力拓公司(Rio Tinto)的在蒙古的奥尤陶勒盖(Oyu Tolgoi)，它将在2013年开始商业运作，产量最终应可以达到前者的一半。
The only new mine that comes close is Rio Tinto's Oyu Tolgoi in Mongolia, which will start commercial production in 2013 and may eventually produce half that amount.
本文将世界一流铜矿业公司分为资源型和非资源型两大类，分析了其各自的优势和特点。
The greatest copper companies are devided into resource type and non-resource type in this paper, and the advantages and characteristic of each company RAE given.
世界顶级红金属生产商，国家铜矿巨人，科德尔科的发言人说：没有收到公司北部设备毁坏的报告。
An official at state copper giant Codelco, the world's top producer of the red metal, said there was no damage to the company's northern installations.
已经有巴西的一家公司打算购买南非的铜矿。
Already a Brazilian company wants to buy a copper mine in South Africa.
7月22日下午消息，必和必拓澳洲公司近日煤矿工人罢工事件蔓延至智利，目前，由必和必拓控股的全球最大铜矿智利埃斯康迪达铜矿亦出现罢工事件。
July 22nd afternoon message, BHP Billiton company recently mine workers strike spread to Chile, at present, the world's largest by BHP holding Escondida copper mine in Chile also strike.
s Ponce说，Codelco和Freeport公司的钼价下跌，这类曾今可以巩固钢制品的铜矿的副产品，也开始减少收益了。
A drop in the price of molybdenum, a byproduct of copper mining used to strengthen steel, is also cutting earnings at Codelco and Freeport, Larrain Vial's Ponce said.
该国金属业巨头——中国铝业公司（Chinalco）出资22亿美元开发了这座铜矿；
The mine is being developed at a cost of $2.2 billion by Chinalco, a Chinese metals giant.
该国金属业巨头——中国铝业公司（Chinalco）出资22亿美元开发了这座铜矿；
The mine is being developed at a cost of $2.2 billion by Chinalco, a Chinese metals giant.
应用推荐