242去年，统一铜公司(CCC)在热带国家WestFredonia购买了上百万平方英里的土地。
Over the past year, the Consolidated Copper Company (CCC) has purchased over one million square miles of land in the tropical nation of West Fredonia.
由于来自中国汽车制造商和建筑公司的强劲需求，必和必拓公司2009年最后三个月的铁、铜、锌和镍矿石产出大幅上扬。
The company's output of iron ore, as well as copper, zinc and nickel, surged in the last three months of 2009 because of strong demand from Chinese carmakers and construction companies.
同台展出的还有伦敦黑色出租车的吉利版本，一款吉利与英国锰铜控股合资生产的车型，该英国公司拥有伦敦出租车国际。
Also on the stand was Geely's version of the London black cab, the product of a joint venture with Manganese Bronze Holdings, the British company that owns London Taxi International.
此外，新公司尽管还附带经营钴、钼等产品，但决定其命运的主要还是铜和镍的价格，这两种金属最近价格波动最大。
Furthermore, despite having sidelines in cobalt and molybdenum, the new firm's fortunes will depend chiefly on the price of copper and nickel—two of most volatile metals of late.
公司对其在秘鲁的铜资产做了可行性研究，结论是需要几百万美元来建矿。
The company had just finished a feasibility study on its copper assets in Peru and needed several hundred million dollars to build a mine.
在使用铜线进行通讯一个世纪后，未来将属于那些能完全取代铜媒进行通讯的公司。
After a century of communication over copper, the future will belong to those who can best replace it.
但金矿公司不会，他们很多也生产铜，这是由于金矿与铜矿通常位于同一矿石层。
Gold miners are not. Many produce copper, too, since it often sits in the same ore bodies as gold.
力拓矿业公司的一名发言人说，这是一项“非常重要的”交易。铁矿石和铜、铝一样，都是该公司的主要商品。
A spokesman for Rio Tinto said the deal was "very significant," as iron ore is one of the company's key commodities, along with copper and aluminum.
受益于该法案的第一家企业就是自由港铜金矿业公司。
The first company to take advantage of the new opportunities was Freeport.
印度是另一个力拓公司的金属和原材料的主要消费国。印度消费的金属和原材料包括铜、铝、炼焦煤和金刚石。
India is another key consumer of the metals and other raw materials that Rio Tinto produces, including copper, aluminium, coking coal and diamonds.
英美公司仅仅在陆地上生产的铜可能相当于100个块状硫化物矿。
Anglo American alone produces on land as much copper as the likely output of 100 massive-sulphide mines.
四年后他把赌注换到秘鲁铜业有限公司，把公司卖给了中铝。
He rolled that stake into PeruCopper Inc. and sold the company to Chinalco four years later.
如果这两家公司合并，将缔造全球最大的铁矿石、铜、铝生产商，并在煤炭、锌、钻石行业占据重要地位。
The combined entity would be the world’s biggest producer of iron ore, copper and aluminium, and a major player in coal, zinc and diamonds.
该矿已被自由港麦克·莫兰公司开挖了好几十年，这是一家美国铜金业巨头。
The mine has been dug out over decades by Freeport-McMoRan, the American copper-and-gold giant.
由于铜金属价格创下2周来最大跌幅，欧洲股市原材料板块下跌2.2%，全球最大的矿业企业必和必拓公司跌幅居前。
BHP Billiton Ltd., the world’s largest mining company, led a retreat among raw-material companies, sinking 2.2 percent, as the price of copper headed for its largest decline in two weeks.
图片右下部的谢里塔矿（也属自由港麦克莫兰铜金公司）出产铜、钼和稀有金属铼。
The Sierrita Mine at image lower right (also owned by Freeport-McMoRan Copper &Gold) produces copper, molybdenum, and the rare metal rhenium.
五矿公司的发言人拒绝对此事置评，而记者无法联络到江西铜业的负责人。
A Minmetals spokesman declined to comment. Jiangxi Copper officials couldn't be reached.
几年来，随着产量日益增多(主要是Inco镍业公司的镍与鹰桥公司的镍和铜)，这些公司的股价也持续上扬。
Those shares, in turn, have been rising for several years along with the firms' wares-nickel, for the most part, at Inco, and nickel and copper at Falconbridge (see chart).
该公司于今天表示计划以20.1亿巴西雷亚尔收购巴西的铜生产商Paranapanema公司，力图成为全球最大金属生产商之一。
The company said today it plans to buy Brazilian copper producer Paranapanema SA for 2.01 billion reais as it seeks to become one of the world’s top producers of the metal.
其它一些公司，诸如heliovolt以及Nanosolar，也在用铜铟镓硒(CIGS)电池来参与这场薄膜电池竞赛。
Other companies, notably Heliovolt and Nanosolar, are in a race to make thin-film panels using copper indium gallium selenide (CIGS) cells.
由于伦敦金属交易所的铜、锌和铝等金属价格下跌，智利铜矿企业安托法加斯塔公司（Antofagasta）股价下跌2.9%，至1335便士。
Antofagasta, the owner of copper mines in Chile, declined 2.9 percent to 1,335 pence as copper, zinc and aluminum retreated on the London Metal Exchange.
在这家公司的年度报告中称，耐克森占去年(2009年)全球铜消费量的3%，这家公司在2009年消耗了54.6万吨铜。
Nexans represented 3 percent of global copper consumption last year. The company used 546, 000 tons in 2009, its annual report said.
在这家公司的年度报告中称，耐克森占去年(2009年)全球铜消费量的3%，这家公司在2009年消耗了54.6万吨铜。
Nexans represented 3 percent of global copper consumption last year. The company used 546,000 tons in 2009, its annual report said.
芬兰Outokumpu矿业公司日前向已被关闭的Kangasjarvi矿附近的一个废弃池塘内倾倒了450立方米的猪粪浆。 此前，该矿业公司曾在Kangasjarvi矿开采过锌、铜和硫磺。
Mining company Outokumpu dumped 450 cubic meters of pig slurry into the waste water near the closed Kangasjarvi mine, which once produced zinc, copper and sulfur.
Telmex也成功的阻止了让竞争公司使用其铜缆网络的企图，该铜缆网络为1800万用户服务。
Telmex has been equally successful at fending off attempts to grant rival companies access to its network of copper wires, which serve 18m customers.
美国超导公司CEOGregYurek声称在长期看来，超导体传输电缆的费用将会低于增加新的地上铜电缆。
American superconductor CEO Greg Yurek says that in the long run, the cost of superconductor transmission cables will be below that of adding new aboveground copper power lines.
全球第四大铜金属生产商斯特拉达公司股价上涨2.2%，至1236.5便士。
Xstrata, the world’s fourth-largest copper producer, advanced 2.2 percent to 1, 236.5 pence.
全球第四大铜金属生产商斯特拉达公司股价上涨2.2%，至1236.5便士。
Xstrata, the world’s fourth-largest copper producer, advanced 2.2 percent to 1, 236.5 pence.
应用推荐