我认为这有点做秀的成分，是为了展现这项铁路运输服务的技术和能力。
I think it's a bit for show, to demonstrate the technology and capability to put on these services.
比利时，一场火车相撞的事故导致18人死亡170人受伤，打乱了铁路运输服务，包括伦敦到布鲁塞尔的欧洲之星列车。
Eighteen people were killed and 170 injured in a train crash in Belgium, disrupting rail services, including the London-Brussels Eurostar.
他们受雇于拥有及经营重型设备的公司，重型设备经销商，出租及服务机构，以及铁路运输企业和城市公交系统。
They are employed by companies which own and operate heavy equipment, and by heavy equipment dealers, rental and service establishments, and railway transport companies and urban transit systems.
当Carlson的营销部门为客户安排活动（比如举办周年庆）时，集团旗下卡尔森铁路运输公司（Carlson Wagonlit）为活动受邀者置办必要的服务预定。
When Carlson's marketing arm arranges an event for a client (to celebrate an anniversary, say), the group's Carlson Wagonlit travel agents make the necessary bookings for those invited to the event.
他们受雇于拥有和经营重型装备的公司，重型装备经销商，租赁和服务机构，以及铁路运输企业和城市轨道交通系统。
They are employed by companies which own and operate heavy equipment, and by heavy equipment dealers, rental and service establishments, and railway transport companies and urban transit systems.
用户可来人来电采购，我公司可代办公路，铁路运输，帮您节省开支，一切为用户著想，服务。
Users may purchase official calls, I can help companies highway, rail transport, help your savings, user - friendly for all services.
与铁路运输和航空运输相比，公路运输是唯一能够满足灵活、可靠标准的运输服务方式。
Compared with railway and air transportation, road haulage is the only one capable of providing transport services to the required standards of flexibility and reliability.
铁路运输企业既是物质生产部门、又是社会服务部门这一特性决定了安全必须占据第一的位置。
The railway transportation enterprise is not only the physical production department, but also the social service department.
跨欧亚国际货运代理股份公司是一家以铁路运输为核心，主要在中国、俄罗斯和中亚地区提供运输物流服务的龙头企业。
Trans Eurasia Transport Solutions is the leading service provider for transport solutions on rail with the focus on China, Russia and Central Asia.
铁路运输业内的大规模联合意味着多数客户只能接受一家公司的服务。
The vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
做为铁路运输和外部社会进行信息、服务交流界面的铁路营销，面临着电子商务时代的挑战和历史机遇。
As the interface to exchange information, service etc. between railway and the outside world, railway marketing is facing a historical challenge and opportunity.
作为走出欧洲的第一步，欧洲铁路公司将在美国的铁路运输系统- - - - - -美国国铁中提供服务。包括通票和点对点。
As a first step outside Europe, Rail Europe will be distributing for Amtrak, the US train system, with both passes and point-to-point travel.
有的产煤大省，对铁路运输和公路外运的煤炭收取运销服务费、管理费、代销费。
Some coal province, on railway and highway transportation service charge of sinotrans coal, management fee, sale fee.
DHL致力于在国际包裹、快递、空运及海运、公路和铁路运输，合同物流及国际邮政服务方面提供专业化的服务。
DHL commits its expertise in international parcel, express, air and ocean freight, road and rail transportation, contract logistics and international mail services to its customers.
公司承接从上海出发到全国各地火车站的铁路运输，包括铁路集装箱、海运集装条、大综散货等相关运输服务。
Company accepts cargos of railway containers, sea containers, large bulk departures from Shanghai to all railways stations in China.
公司承接从上海出发到全国各地火车站的铁路运输，包括铁路集装箱、海运集装条、大综散货等相关运输服务。
Company accepts cargos of railway containers, sea containers, large bulk departures from Shanghai to all railways stations in China.
应用推荐