西门子公司是铁路工业领域中领先的国际供应商之一。
Siemens AG is one of the leading international suppliers to the railways industry.
西门子公司是铁路工业领域中领先的国际供应商之一。
Siemens AG is one of the leading international suppliers to the railway industry.
在4050年代的时候，纺织业和铁路工业将会制造大量的财富，另一些方面，真正的机遇。
Fortunes will begin to be made in the textile industry and in the railroad industry by the '40s and' 50s, and in a host of other ways, real fortunes.
按地域和产品类别，介绍世界铁路工业市场现状，并对到2015年世界铁路工业市场发展趋势进行预测。
The article introduces the current situation of world rail industry by region and product, and makes predictions of world rail industry development in 2015.
通过对上述问题的认真检查，铁路安全咨询委员会任务小组提出几点建议，希望在尽可能降低铁路工业负担的同时，改善公共安全。
Through the close examination of these issues, the RSAC Task Force developed proposals intended to result in improved public safety while reducing the burden on the railroad industry where possible.
然而，蒸汽机的出现引发了铁路运输的彻底变革，并巩固和拓展了工业革命的成果。
However, the arrival of the steam engine initiated a complete transformation in rail transportation, entrenching and expanding the Industrial Revolution.
不过，在欧洲，与汽车工业不同的是，铁路业并未落后日本多少。
But, unlike the European car industry, the European rail industry is not far behind Japan.
莎士比亚、哈姆雷特、以及古代的希腊人罗马人，是想象不出蒸汽机、铁路和18、19世纪的工业的。
Shakespeare, Hamlet, the ancient Greeks and Romans could not imagine steam engines, railways, and the industry of the 18th and 19th centuries.
我们的纺织厂，砖窑，高炉和电气化铁路靠什么运转？更别说那些高级的工业生产。
And how do we drive our textile mills, brick kilns, blast furnaces and electric railways - not to mention advanced industrial processes?
工业摄影转向铁路、车间乃至更多场景，在我们周围，发掘了如此之多被忽略和遗忘的美。
This look at industrial photography turns to the railways and factory floors and beyond to find so much of the overlooked and forgotten beauty all around us.
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
南方没有更多的工业，铁路线也很少，南方不能像北方那样生产那么多的军事装备，而且南方的铁路运输也没有北方那么方便。
The South had much less industry and fewer railroads. It could not produce as much military equipment, and it could not transport supplies as easily as the North could.
加拿大西部的农场、牧场、森林、煤矿和其他工业的产品都由铁路送往温哥华然后经水路送往世界各地的港口。
Products of Western Canada's farms, ranches, forests, coal mines, and industries are sent by rail to Vancouver and then by water to the ports of the world.
除了计算工业产出，工厂就业率和百货商场销售额外，他们还计算铁路运输的货车数量。
Along with manufacturing output, factory employment and department-store sales, they counted the number of freight wagons transported by rail.
可是机器便随着铁路而进入到园圃之中，使世界变小的电报、泾渭分明的道路、规划整齐的农场和工业化的农业。
But the machine quickly moved into the garden with the railway, the world-shrinking telegraph, grid-straight roads, farm boundaries and industrialised agriculture.
通过这一计划的推动，对工业电脑的需求大部分是潜在的铁路检票口、终端显示器、通讯系统等等。
Driven by this plan, demand for industrial PCs is potentially large in the applications of railway ticket gates, terminal displays, telecommunications systems, etc.
他们受雇于铁路运输公司和铁路运输的工业或商业用户。
They are employed by railway transport companies and industrial or commercial users of rail transport.
如果你在挨着工业的地方铺了铁路，它可以不需货运火车站就快速有效地运输货物。
If you place rail adjacent to industry, it can transport goods quickly and efficiently without the need for a freight station.
他们受雇于建筑，工业，采矿业，货物装卸和铁路公司。
They are employed by construction, industrial, mining, cargo handling and railway companies.
你也可以建个货运火车站以便你的工业可以通过道路到达车站，然后用铁路运输货物。
You can also place a freight station so that your industry can use roads to get to the station and then transport by rail.
打磨和组装预制金属零件来打造重型工业机械和设备，如建筑，养殖，加工机械，铁路车辆和飞机发动机。
Fit and assemble prefabricated metal parts to build heavy industrial machinery and equipment such as construction, farming, and processing machinery, railway vehicles and aircraft engines.
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
They also build privately owned facilities such as airports, railroads, pipelines, skyscrapers, and other large structures designed for industrial, commercial, or residential use.
堆场机车工程师在铁路，工业或其他场所庭院内部操作机车。
Yard locomotive engineers operate locomotives within yards of railway, industrial or other establishments.
记者：你支持解除对铁路和其他调整工业的控制吗？
Reporter: Are you in favor of decontrolling the railroads and the other regulated industries?
煤炭使这个铁路小站急剧上升到工业的重要位置。
Coal suddenly rocketed this railroad flag stop into industrial importance.
他们还毁坏外国工业特别是铁路。
They also destroyed foreign industries, especially railroads.
既然工业都已经从美国迁移到了亚洲，那我们也不能再被称为工业化国家了，这是我们铁路如此蹩脚的原因吗？
Well... all the industry moved from us to Asia, so we are not industrialized anymore... is this a reason why our trains are so crappy?
既然工业都已经从美国迁移到了亚洲，那我们也不能再被称为工业化国家了，这是我们铁路如此蹩脚的原因吗？
Well... all the industry moved from us to Asia, so we are not industrialized anymore... is this a reason why our trains are so crappy?
应用推荐