因为到最后，债务多几钱美圆和少几钱美圆没有多大的不同，但出国的经历却是值得的。
In the end, a couple extra thousand dollars of debt won't make that big of a difference and experience will be worth it.
美铝公司让华尔街眼镜大跌，它每股收益涨了一分钱，并且提高了2010年铝产品需求的预期，但是这只股票在季报发表之前却跌回到了它的起点。
Alcoa surprised Wall Street by an extra penny a share and raised its forecast for growth in aluminum demand in 2010, but the stock has settled back where it was before the earnings announcement.
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
房利美和房地美有印钱的许可证。
请告诉我这些美圆可以兑换多少钱。
让我们猜一下现值10000万美年在100年前需要花费多少钱存储？
Can you guess what the present value of $10 million in 100 years would be at that discount rate?
为了建设环美快速干线（如图所示），该计划将得到一笔80亿美元的财政拨款，这些钱每年会有10亿到帐。
This earmarks a lump sum of $8 billion, plus $1 billion a year, to help construct fast rail corridors around America (see map).
或许这29亿美圆就能保障和加速该项目进度顺利，或许同样的一笔钱能在很多造船厂够建造一艘新的航母。
Alternatively, there are plenty of shipyards that could build a new carrier for the same sum.
我对他们说，你们若以为美，就给我工价，不然，就吧了。于是他们给了三十块钱，作为我的工价。
And I said unto them, if ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
弗兰克：想得美！感谢你遵守诺言。老实说，我就想客气一下，这笔钱回到我手中我很高兴。
Frank: Nice try! Thanks for keeping your word. To be honest, I was just being polite. I'm happy to get this money back.
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。
If God had gifted me with some beauty and much money, I would have asked you to leave me as it is now for me to leave you.
他们从银行帐户中取出100美圆用来付旅馆钱。
They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel.
马特·加尔萨在美联冠军赛第七场赚他的钱只是一个放弃运行和弯曲，但没有违反剩下的路。
Matt Garza earned his money in ALCS game seven giving up just one run and bending, but not breaking the rest of the way.
长官：“士兵，你能把一美圆换成零钱吗？”
大家都需要润肤霜是化妆品公司耗费数百万美圆张扬的一个神话，目的是为了让你取出自己的心血钱。
That everyone needs a moisturizer is a multimillion dollar myth the cosmetic companies propagate in order to make you hand over your hard-earned cash.
吸管用不了多少钱，相反，你可以省下很多钱，因为你不需要花钱找专业人士帮你美白牙齿了。
Straws do not cost much. On the contrary, you will save a lot since you will not need to spend money on tooth whitening procedures performed by professionals.
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。
And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。
If god give me a little beauty, a lot of money, I will you to leave me, just like I have to leave you.
对他们来说，健康，这样的事情在美，钱，智慧，诚实，信誉和人才，诚实是唯一可以东走。
To them, among such things as health, beauty, m6ney, intelligence, honesty, reputation and talent, honesty is the only thing that can be east away.
对他们来说，健康，这样的事情在美，钱，智慧，诚实，信誉和人才，诚实是唯一可以东走。
To them, among such things as health, beauty, m6ney, intelligence, honesty, reputation and talent, honesty is the only thing that can be east away.
应用推荐