他把一元钞票兑成零钱。
这个理念，首次在《哈佛商业评论》的一篇文章中提出，后来扩展成哈默与詹姆斯•钱皮——一家咨询公司CSC指数的创始人共同撰写的一本书。
The idea, first propounded in an article in Harvard Business Review, was later expanded into a book that Hammer wrote with James Champy, the founder of CSC Index, a consulting firm.
我们已经见过艺术家们用美元折出各种造型，你也许也已经注意到了最近成出不穷的与钱相关的艺术品。
We've already seen artists using money to create Cool Dollar Bill Origami, and you've probably already noticed that lately there has been an increase in innovative currency-related artworks.
当然这一成就是有一些限制的：那些可以忍受暴富的人是已经有了不少钱的人。
Of course, this comes with a bit of a caveat: the only people who can afford to forbear making a fast buck are those who've made a few fast bucks already.
不管你在培训客服人员方面花了多少钱，你需要让他们明白的最本质的东西其实可以概括成五个短语。
For all the money you spend training your customer service staff, the essence of what you need them to do boils to five key phrases.
至于金钱，我还是希望享受同你一起把一分钱掰成两半花的感觉。
But for money, I would like to share the last penny with you.
这些例子说明货币或钱可以是各种物品，它们不是一成不变的，不必自己具有价值(比如黄金)。
These examples show that currency or money can be different things, they are not static and they do not have to be physically valuable in themselves (like gold).
居家过日子，一分钱掰成两半花，再节省也是在花钱，唯有多挣钱才能改变生活质量。
Live at home, hand in half a cent to spend, to save money is in, only more money in order to change the quality of life.
汤姆和玛丽为了存钱买房子，只好一分钱掰成两半花。
When Tom and Mary were saving money to buy a house, they had to pinch pennies.
就好像他在她手里放了五毛钱，她却把它想象成一千元一样。
It was as if he had put fifty cents in her hand and she had exercised the thoughts of a thousand dollars.
他所得到的钱与他的贡献是成比例的。
人们只认识和赚大量的钱，而不是把烂音乐过滤成好音乐。
Instead of filtering good music from bad music, people perceive an amount of money.
或者当一个家庭少报了它的支出，他就假定花在食品上的钱也成比例的减少。这样就不会对恩格尔系数产生影响了。
Or if a household does underreport its spending, he assumes that it also downplays its food expenses proportionately, so that their Engel's coefficient is unaffected.
那你也不能总是一分钱掰成两半花吧。
当你有足够的钱然后，你就能建塔，并且可以兴许进级成其它类型的塔或者晋升这些个塔的等级。
When you have enough money available, you can build towers, upgrade them and raise their level, whelloch is not the same.
钱万成是吉林省著名的诗人，也是活跃在儿童文学创作领域的儿童文学作家。
Qian Wancheng in Jilin Province as well-known poet, is also an active author in the field of children literature.
大年初一早上吃过早饭后，就要到亲朋好友家互相拜年，并且长辈会给小孩子压岁钱，衷心祝福着每个人都万事如意，心想事成。 。
On the morning after eating breakfast, to friends and family home New Year each other, and the elders will give children lucky money and sincerely wish everyone all the best, come true.
佐伊·钱伯斯是一位成功的PR(公共关系)顾问，生活也越来越好了- - -在伦敦，她有一份很棒的工作，一栋漂亮的公寓还有繁忙的社会生活。
Zoe Chambers was a successful PR (Public Relations) consultant and life was going well - she had a great job, a beautiful flat and a busy social life in London.
通过借了许多钱然后找到了富有想像力的方法(被批评家说成是秘密税金“)来提高收入，布朗先生给公众设施带来更多的钱。”
Mr Brown had made more money available for public services by borrowing a lot and finding imaginative ways (" stealth taxes "said critics) to raise revenue.
她把手中的钱展成扇形开始点数。
我真的没有去成，它是为了钱，我走进它为答案。
I really didn't go into it for the money, I went into it for the answers.
他把一元钞票兑成零钱。
我身上一分成钱也没有。
现在这笔钱正等着转账过户给我，并且和我所提供来交换金钱的服务成固定比例。
It is now awaiting transfer to me at the time, and in the proportion that I deliver the service I intend to render in return for it.
我奶奶买什么工具都恨不得一分钱掰成两半花。
My grandma was always pinching pennies when she bought anything.
李和成是澳门赌桌上的常客，经常一个晚上就输掉成千上万名纳税者的钱。
Ms. Li and Mr. Cheng were regulars at the casino tables in Macau, often gambling away thousands of taxpayers' dollars in a single evening.
RBC成叠连状，称为“缗钱壮红细胞”，当血清蛋白质，特别是纤维蛋白原和球蛋白增加时出现。
The RBC's here have stacked together in long chains. This is known as "rouleaux formation" and it happens with increased serum proteins, particularly fibrinogen and globulins.
RBC成叠连状，称为“缗钱壮红细胞”，当血清蛋白质，特别是纤维蛋白原和球蛋白增加时出现。
The RBC's here have stacked together in long chains. This is known as "rouleaux formation" and it happens with increased serum proteins, particularly fibrinogen and globulins.
应用推荐