要是英国集中精力搞基础设施建设和增加工作岗位而不是把钱浪费在削减增值税上，那么我们就会处于一个强得多的位置。
Had the UK concentrated on building up infrastructure and jobs rather than wasting money on the VAT cut, then we would be in a much stronger position.
一开始，这笔钱用在了安全、流动性强的资产比如美国国债——1997- 98年的亚洲金融危机还历历在目，许多国家都渴望积聚外汇储备。
At first these went into safe, liquid assets like American Treasury bonds-the Asian financial crisis of 1997-98 was still a recent memory and many countries were keen to amass reserves.
但相反，她只是试图通过假装和花很多钱(浪费)强撑门面。
Instead, she's trying to fake it and spending (wasting?) a lot of money to keep up the appearance.
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.
那时，我们想要夺取联赛冠军变得更难，因为切尔西有着大把的钱补强阵容。
That made it even harder for us to win the league because of the amount of money Chelsea spent.
他们发现，比起想要领到一些钱，害怕被罚钱带给人们的激励效果强得多。
They discovered that people were much more motivated by the fear of losing money than the hope of earning some.
财富500强企业并非只有很多钱，集中了很多钱的地方比较容易得到的。
The Fortune 500 doesn't merely have lots of money, it concentrates lots of money where it's relatively easy to get at.
他勉勉强强地给了她钱。
但别的方面又不美满是失败的，马蓉即便净身出户，没有从王宝强那边得到一分钱，单靠几百万的粉丝，她还是可以把生存过得有滋有味。
But the other hand is not a total failure, even if Ma Rong cleanse the family, did not get a penny from Baoqiang Wang there, by millions of fans, she can still live gusto.
我想因为除英超的传统四强外，其他球队也都招兵买马，所以传统强队也会输球失分。因为他们也花了很多钱购买球员，改进阵容。
I think there is a big improvement in the teams after the top four, so the big teams lose matches and points because the other teams spent money, bought players, improved their teams.
你不仅向我多收票钱，现在还淹死了我的儿子强尼。
Not only are you treat to overcharge me for the ticket—but now you're gone a drowned my boy Jenny.
强哥给了乐乐10元钱。
钱：汉尼拔·莱克特……做室友都比你强。
朱周平，钱炳强。 2010。中国东部地区夏季高温南北不均匀分布特征分析[J]。气象，36（11）：26-31。
Zhu Zhouping, Qian Bingqiang. 2010. Analysis of meridional heterogeneous distribution of summer heat wave over Eastern China[J]. Meteor Mon, 36(11):26-31.
我还没有告诉我太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod.
我还没有告诉我太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod.
应用推荐