小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
对于地下室里的家中第二台电冰箱耗电多少，冬天要是室内降2度、夏天室内升2度我又能节省多少钱，我则毫无概念。
I have no idea how much electricity that second refrigerator in the basement consumes, or how much I'd save by keeping the house 2 degrees cooler in the winter and 2 degrees warmer in the summer.
我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
卖200毫升血可以赚40块钱！
雪莉，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。
Sherryl, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny, and see thou hurt not the oil and the wine Rev. 6:6.
那么，依靠银行贷款和热钱而不是有形需求推升的房地产市场还能维持多久呢？
How long can a property market pushed up by bank loans and hot money, and not tangible demand, sustain itself?
根据最新规定您可以升舱，不过要付差价部分的钱。
According to the latest regulations, you can upgrade your class, but you have to pay the extra.
炼油商将原油转化为汽油的花费大约每升3-4分钱，而汽油零售价则取决于纽约期货交易市场的汽油交易批发价、税收、以及销售利润。
While it takes 3 -4 cents per litre for refiners to convert from crude to gasoline, retail gas prices are based on the wholesale cost of gasoline price at NYMEX, taxes, and the retail margin.
同时，乘坐汽车或卡车出行的人们必须花更多的钱来购买汽油，现在的价格已经上升到每升75美分。
Meanwhile, those traveling by car or truck are paying more for gas, 75 cents a liter ($3 a gallon).
实在老一代的中国人存了很多的钱，很多异国了退休金并且为火箭平常窜升的医药费不安。
It is true that older generations of Chinese do save a lot-many have lost their pensions and are worried about paying skyrocketing medical costs.
他承认豪华车开起来代价不菲，比如，需要两天就洗一次车，此外，每两天在排量六升的十二缸引擎需要花费一百二十块油钱。
He admits using a luxury car isn't all plain sailing- he has to clean it twice a day and the12 cylinder, six-litre engine guzzles an average of$120 worth of fuel every two days.
他承认豪华车开起来代价不菲，比如，需要两天就洗一次车，此外，每两天在排量六升的十二缸引擎需要花费一百二十块油钱。
He admits using a luxury car isn't all plain sailing- he has to clean it twice a day and the12 cylinder, six-litre engine guzzles an average of$120 worth of fuel every two days.
应用推荐