在1959年间，钢铁产业利润飞速发展。
长久以来，这个村子的收入的一半都来自钢铁产业。
Until recently, the village earned half of its income from the iron and steel industry.
钢铁产业是一国国民经济的重要基础产业。
Steel industry is the important basic industry of national economy.
钢铁产业是国民经济中的重要的基础行业。
The iron and steel industry is an important fundamental industry of national economy.
钢铁产业收到打击。
钢铁产业布局在整个产业布局体系中占有重要地位。
Iron and steel industry layout occupies a crucial position in the entire industrial distribution system.
房地产市场不景气可能会把其他产业，比如钢铁产业。
A slump could drag down other sectors like steel production.
这是一次机遇，亚洲能否在钢铁产业伸展自如与此息息相关。
It's an opportunity, and Asians in and out of the steel business have an interest in it.
HRB400是钢铁产业政策中重点推广的高强度热轧钢筋。
HRB400 is a kind of high strength hot rolled reinforced bar emphatically promoted by the national policy of steel industry.
这对于无论是阿赛洛，还是米塔尔以及整个钢铁产业来说都是一个好消息。
It is good news for Arcelor, for mittal-and the whole steel industry.
后两个指标可能只是钢铁产业的具体问题，并不反映整体经济。
The latter two may be signaling problems specific to the steel sector rather than the broader economy.
最后本文对提高钢铁产业集中度和钢铁产业布局优化提出了一些建议。
Last this thesis gave some Suggestions about enhancing steel industry concentration ratio and the steel industry optimize layout.
近年来，随着世界钢铁生产及消费的重心变化，引发世界钢铁产业格局的演变。
The transformation of global steel production and consumption cores has led to the development of world industrial structure in recent years.
自1996年以来我国钢铁产量一直位居世界首位，但钢铁产业国际竞争力并不强。
Our country's steel output ranks the first place in the world since 1996, but international competitiveness is not strong.
中国的钢铁产业在做大做强，实施国际化经营战略的过程中，金融业的支持不可或缺！
To realize the global strategy, Chinese steel industry should gain the vital support of the financial sector.
研究结果显示，我国钢铁产业对黑色金属矿采选业后向直接关联效应明显高于其它七国；
The findings show that the backward linkage effect of iron and steel industry on ferrous metal industry in china is pronounced than the relative effect in other seven countries;
近年来，我国钢铁产业异常火爆，与此同时，该产业的持续高效增长问题已成了人们关注的焦点。
In recent years, Chinese steel industry has been developed rapidly. At the same time, the sustained and efficient growth of it has become a hot topic.
比较我国和日本、韩国的钢铁产业技术进步路径可以发现，我国产业竞争力落后的原因在于技术进步路径转换过慢。
By comparing technology progress path of our country's steel industry with Japan and Korea, we can find that the falling behind of competitiveness lies in too slow technology progress path conversion.
谢女士毕业于高等学府清华大学的土木工程专业，以及三十多年从事钢铁产业的经验，她无疑是一位技术统治论者。
With a degree in civil engineering from Tsinghua, a top university, and over 30 years experience in steel plants, Ms Xie is at heart a technocrat.
谢女士毕业于高等学府清华大学的土木工程专业，以及三十多年从事钢铁产业的经验，她无疑是一位技术统治论者。
With a degree in civil engineering from Tsinghua, a top university, and over 30 years experience in steel plants, Ms Xie is at heart a technocrat.
应用推荐