在这个小小城市,她开了一家钢琴学院,企图展开一个崭新的人生。
In this small town, she opened a piano college, trying to start a new life.
你的孩子是上私立学校去培训钢琴还是去特殊学院培训网球呢?
Is it important for your kids to attend private school, play the piano or take tennis lessons at a particular academy?
Aloma是一名孤儿,在山区一所教会学校教钢琴;Orren是一名“学院农场男孩”,他朝她的侧面看了一眼,然后“她想那是顽皮的而且不得不帮助的但是却喜欢它”。
Aloma is an orphan who teaches piano at a mountain mission school; Orren is a “college farm boy” who glances at her sideways and “she thought that was wicked and could not help but like it.”
于是,我继续留在小乐队里演奏,并报考朱丽亚音乐学院的音乐课程。朱丽亚音乐学院是纽约市最大的私人音乐学校,我在那里学习了单簧管、钢琴和作曲。
So I kept playing in small bands and signed up for classes at Juilliard, the city's great private conservatory of music, where I studied clarinet, piano, and composition.
蒋夫人的钢琴被装上了卡车,运往在金陵女子学院保管,这个学院就是哈金小说的中心。
Madame Chiang's piano is loaded into a truck and left for safekeeping in the institution at the heart of Ha Jin's narrative, Jinling Women's College.
佐治亚理工学院音乐技术中心的助理教授对比了电子音乐的报道与钢琴的历史。
The assistant professor at Georgia Tech Center for music Technology compares the story of electronic music to the history of the piano.
那时候,他们楼下的邻居,一个炮兵团团长,给基辛妈妈教钢琴的地方打电话(就是地区音乐学院),说14岁的基辛制造噪音。
Their downstairs neighbour, an artillery captain, called the district music school where Kissin's mother worked as a piano teacher and complained about the noise the 14-year-old Evgeny was making.
克雷格·奈特拥有伊士曼音乐学院钢琴乐及音乐史双学位,是哈佛大学音乐学博士。
Craig Wright received the degree Bachelor of Music in piano and music history at the Eastman School of Music and a Ph.
中央音乐学院钢琴系由熹教授于2008年首创该音乐节,并担任艺术总监至今。
You Xi from the Department of Piano, CCOM, initiated this music festival in 2008, and has served as Art Director ever since.
高等师范学院音乐专业钢琴教学的目的是培养具有一定演奏能力和即兴伴奏能力的音乐教师。
The piano pedagogical objective of normal colleges is to foster qualified music students capable of solo PLA - ying and impromptu accompanying.
所有的受害者都是从音乐学院由著名的钢琴演奏家。
All the victims are from a Music School led by a famous pianist.
1993年在国家学院获得古典钢琴学位,然后来到马萨诸塞州波士顿,在伯克利音乐学院学习。
He attained a degree in classical piano from the National Conservatory in 1993 and then moved to Boston, Massachusetts, to study at Berklee College of Music.
学院拥有琴房108间和3个实验室:电脑音乐实验室、数码钢琴教室、电子琴教室。
The College has 108 practice rooms and 3 laboratories:computer music lab, digital piano classroom and electronic organ classroom.
格兰姆自2007年起担任英国皇家北方音乐学院键盘系主任以及该校詹姆斯·莫特拉姆钢琴比赛的艺术总监。
Since 2007 he has held the position of Head of Keyboard Studies at the Royal Northern College of Music and the Artistic Director of the RNCM James Mottram International Piano Competition.
五岁的孩子在塔什干国家音乐学院弹奏钢琴。
Five year old playing the piano at Tashkent State Conservatory.
1826年从中学毕业后,肖邦在音乐学院继续跟随约瑟夫艾尔斯内学习钢琴演奏和作曲。
In 1826, after graduation from high school in music institute continues to follow Chopin's piano Joseph al snape learning and composing.
文章对圣彼得堡音乐学院钢琴专业的课程设置、教学安排和专业考试进行了较为客观的、全面的介绍,并分析了其教学特征。
The article introduced the piano course of the St. Petersburg Music Institute, as well as its teaching arrangement and examination, analyzed the features of piano teaching too.
所以引进数码钢琴集体课是非音乐学院高校钢琴教学的理性选择。
Therefore, the introduction of the digital piano lessons group of non-Conservatory of Music in piano Teaching Universities rational choice.
今年三月十四日(星期日)晚间八点,定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。
Piano Accompaniment to The Red Lantern is a Chinese music appreciation concert organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum.
1965年于中央音乐学院钢琴系毕业,任广州交响乐团钢琴独奏演员,后任广东交响乐团副团长。
Graduated from piano department of Central Conservatory in 1965, solo piano player of Guangzhou symphony orchestra, and vice colonel of Guangdong symphony orchestra.
史蒂夫曾经是朱利亚音乐学院的钢琴教授,也是钢琴演奏家,现在居住在一个宁静的小岛上,而小岛所在的海滩小镇曾是他幼时的乐园。
Steve, a former Juilliard School professor and concert pianist, now lives a quiet life in Tybee Island, the small Georgia beach town where he grew up.
毕业于中央音乐学院音乐钢琴专业,从事钢琴教育已有了多年的经验,多次担任中国音乐书籍出版社编籍人员。
Graduated from Central Conservatory of Music, majored in piano, has many years experience on piano education, participated in editing of many books published by China Music book Publishing House.
爱沙尼亚国立音乐戏剧学院院长,著名国际钢琴演奏家,教育家。
Estonian national, dean of the school of music drama, a famous international piano player and educator.
爱沙尼亚国立音乐戏剧学院院长,著名国际钢琴演奏家,教育家。
Estonian national, dean of the school of music drama, a famous international piano player and educator.
应用推荐