中钢协同时指出，今年我国钢材出口环境不乐观。
Sinosteel synergy that, while this year China steel exports environment is not optimistic.
中国的钢材出口贸易在2006年发生了历史性的转变。
The export trade of China steel product in 2006 has a historical change.
本公告所列钢材出口许可证有效期为许可证签发之日起3个月内有效。
The export license of steels listed in the announcement shall be effective in 3 months as from release of the license.
内容提要我国现阶段钢材出口面临一些困难，预计2008年钢材出口量将有明显回落。
China is faced with more and more serious harassment in steel products export. It is expected that there would be an obvious fall in 2008.
减少钢材出口，从根本上解决钢铁业能耗高、效率低、效益差、污染严重等问题才是上策。
Reduce steel exports, fundamentally solved steel, high efficiency, low energy consumption, poor efficiency serious pollution problems is the best policy.
过去三年，中国钢材出口量增加了一倍以上，达1.07亿吨，超过美国一年的粗钢产量。
In the last three years, Chinese steel exports more than doubled to 107 million metric tons, higher than the annual raw steel production of the United States.
知名流体管专家李经理分析，对于钢铁行业来说，人民币升值势必导致钢材出口报价上涨，中国的钢铁业一向的成本优势将被削弱。
Well-known expert analysis, Mr. Li flow for steel, steel exports in renminbi revaluation would offer up, China's steel industry will be the cost advantage has weakened.
取消部分钢材、化工品和粮食的出口关税，降低部分化肥出口关税并调整征税方式。
Export tariffs on some steel and chemical products and grain were rescinded, and export tariffs on some chemical fertilizers were lowered and collection methods adjusted.
由于过分依赖于钢材、化肥和化学品的出口，在此次全球经济危机中，商品价格大幅下跌，乌克兰经济严重受挫。
Dependent on steel, fertiliser and chemical exports, Ukraine has been hit hard by the global slump in commodity prices.
日本钢铁企业向其头号顾客——韩国出口了79.5万吨的钢材，出口量减少了9.3%，14个月以来第一次增长为负。
Japanese firms exported 795, 000 tons of steel to their biggest customer, South Korea, down 9.3% and falling into negative territory for the first time in 14 months.
上周，印度开始对出口钢材征收15%的关税。
与此同时，一些国家通过设立出口壁垒而囤积钢材。
Some nations, meanwhile, are hoarding steel by erecting export barriers.
纺织原料及制品，钟表，鞋，陶瓷，钢材及其制品，水泥的出口退税率提高到12%。
The tax rebates on export of textile materials and products, timepieces, shoes, ceramics, steels and products, and cements are increased to 12%.
降低或取消了钢坯、钢材、未锻轧铝等高能耗、高污染和资源性产品的出口退税。
Conversely tax rebates were cut down or removed on products featured with heavy energy consumption heavy pollution and resource-related such as billet rolled steel and aluminum not forged or rolled.
而近期钢材、油、铝、煤等原材料出现世界性涨价，同时人民币升值带来换汇成本增加，造成汽车零部件出口利润率缩减。
But recent steel, aluminum, such as coal, oil price, and raw materials appeared worldwide to bring increased cost RMB appreciation, currency exchange auto parts export margins.
满大街的动物和曼德拉确实构建了南非印象的一大部分，但别忘了我们这个国家也有它复杂精密的一面，我们向中国出口钢材，钻石等原料。
While Nelson Mandela and animals do make up a large part of our country and culture, we also are a sophisticated country that supplies China with steel, diamonds and so on.
国际市场钢材需求旺盛，价格不断攀升，这是拉动中国钢铁产品出口增长的根本原因。
The international demand is boasting and the price is flying, which is the basic reason for Chinese iron and steel growth.
出口钢材、交通运输设备、铁矿砂、纸浆、皮鞋、咖啡、糖、大豆、橙汁等。
Export of steel products, transport equipment, iron ore, paper pulp, leather shoes, coffee, sugar, soybeans, orange juice, etc.
为了开始我们具体的交易，现把我们的钢材的出口清单附上我们的最优价格以供您参考。
To start specific transaction, we are enclosing the export list of our steel products with our most favorable prices for your reference.
欧盟反欺诈办公室(OLAF)表示，其正在调查有关中国企业通过越南再出口钢材、以掩饰原产地和逃避欧洲关税的指控。
Olaf, the EU's anti-fraud agency, said it was investigating the alleged transshipment by Chinese companies of steel through Vietnam to disguise its origins and avoid European duties.
我们的钢材产品也出口到英国、爱尔兰、马耳他等欧洲国家。
Our products are exported to the UK, Ireland, Malta and other European countries.
即使是中国发现价值较高的出口从美国钢厂组合中，有46%被用作不锈钢合金钢材和15%的2010年美国出口的地方。
Even China is finding a place in the higher value exports portfolio from US mills with 46 percent of US 2010 exports being alloy steels and 15 percent as stainless.
随着进入钢材消费淡季，国内市场钢材需求呈回落趋势，钢铁生产和出口均小幅下降。
With the arrival of the steel consumption off-season, domestic market demand is dropped trend, steel and steel production and export are small drop.
随着进入钢材消费淡季，国内市场钢材需求呈回落趋势，钢铁生产和出口均小幅下降。
With the arrival of the steel consumption off-season, domestic market demand is dropped trend, steel and steel production and export are small drop.
应用推荐