前一秒钟他还能感觉到女孩的呼吸,下一秒钟她就不见了。 尽管老陈是个爷们,但是据他自己说当时也是失声恸哭。
One second he could feel her breath on him; the next she was gone and Mr. Chen tough as he was claimed to have burst into tears.
她的丈夫没有选择同往日内瓦(在那儿他无事可做,而陈要则要穿梭其间),所以她就住在WHO总部5分钟路程的一幢公寓中。
Her husband opted not to come with her to Geneva (there would be nothing for him to do, and she travels frequently), so she lives alone in a flat five minutes' walk away from WHO headquarters.
大约15分钟后,我头痛欲裂,老陈却仍然一动不动地站在那,无所畏惧,用望远镜观察着人群。他做的事情是何等的单调!
After fifteen minutes or so I had a splitting headache and yet Mr. Chen stood nearly stock-still unfazed scanning the crowd with binoculars.
陈小姐,如果你忙得过来的话,我想在二分钟之后要二份报告拷贝。
Miss Chen, if you could manage, I'd like two copies of this reports in two minutes.
土豆网自产电影部门负责人陈汉泽表示,一部微电影的长度通常在20分钟以内。
According to Chen Hanze, the director of the self-production department of tudou. com, usually the length of a microfilm is within 20 minutes.
5月19日早上8点16分,陈晨最终站在了珠峰顶,并停留了15分钟。时间看似很短,但已足够漫长了。
At 8:16 am, May 19, Chen finally stood on the summit – for 15 minutes. It was long enough.
熊畈村的距离预约活动开始还有35分钟,我决定自己先参观一下陈井村的校园。
Because I arrived the campus about 35 minutes before the information session, I decided to walk around the campus on my own to get to know the university.
与陈太和阿钟在一起。
陈式网纹辊的调换工夫仅为不一到四分钟,使开机绸缪工夫大幅…
A new type of roller replaced only three or four minutes , so that -on time to prepare .
陈式网纹辊的调换工夫仅为不一到四分钟,使开机绸缪工夫大幅…
A new type of roller replaced only three or four minutes , so that -on time to prepare .
应用推荐