马和骑手不到5分钟都大汗淋漓。
Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.
我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。
我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。
黑莓和石钟都认识他。
他边走边唱，边唱边走，每一分钟都变得越来越膨胀。
He sang as he walked, and he walked as he sang, and got more inflated every minute.
下午的每一分钟都充满了新鲜的事物，每过一小时，阳光都变得更加灿烂。
Every moment of the afternoon was full of new things and every hour the sunshine grew more golden.
一秒钟都别离开我，我的至爱！
你为孩子挤出的每一分钟都价值连城！
几乎每一分钟都充斥着急待处理的事情。
蘑地震使所有的钟都停了。
即使是10分钟都太长了。
她说，“之前，甚至连5分钟都跑不了。”
地震使所有的钟都停了。
我每一分钟都快乐。
人生最大的幸福，莫过于连一分钟都无法休息。
原先我得锻炼1个小时，现在能有20分钟都算走运了。
"I'm lucky if I get in 20 minutes instead of the hour I used to do," Ms. Shemin Feingold said.
今天的每一分钟都胜过昨天的每一小时，最后的也是最好的。
Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last must be my best.
每一分钟都变得像一个小时那样漫长，终于凄厉的汽笛鸣响。
The minutes seemed like hours, but then there came the shrill sound of the train whistle.
如果你将一天中每一秒钟都花在做事，那么你会怨恨没有个人的时间。
If you spend every second of your day getting things done, you may resent never having time for yourself.
简化生活意味着你可以说“不”，从而使你的每一天的每一分钟都真正充实！
Simplifying your life means being able to say NO to filling up every moment of every day!
因此，他的第二个原则就是他的球队必须在任何一场比赛的每一分钟都打全场紧逼。
His second principle, then, was that his team would play a real full-court press, every game, all the time.
这是一个节日，我们的社区告诉我们，我们应该是每一分钟都幸福和感激的一天。
It's a holiday when our communities tell us that we're supposed to be happy and thankful every minute of that day.
甚至，如果我们正在做重要的事情，我们也不应该把每一分钟都拿来去处理这些重要的事情。
And even then, if we're doing important things, we should not fill every minute with important things.
所有教堂的钟都响起来了，号笛从许多高楼上吹来，兵士们拿着飘扬的旗子和明晃的刺刀在敬礼。
The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through which they passed.
电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用，好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散注意力。
The door-close button in elevators, so often a placebo used to distract riders to whom ten seconds seems an eternity.
但对于告别切尔西许久的切赫来说，能够重返他钟爱的赛场并继续战斗的每一分钟都令他备感珍惜。
But for the Chelsea stopper, returning to the pitch has made him grateful for every minute he is able to do what he loves most.
比起在赛场上，表演里我有更多时间感受到观众的存在。在比赛中压力更大，每一秒钟都和分数有关。
Compared to competitions I have much more time to feel the audience during a show. The stress in a competition is much higher, every second is about gathering points.
老师，您满怀爱心地创造了一个温暖的集体，在我们这个集体中，每一分钟都拥有着欢笑，歌声和阳光。
Teacher, you create a warm and loving collective, in our collective, every minute has the laughter, singing and sunshine.
他们都希望医生过来说，只是脑震荡而已，而10分钟，20分钟，40分钟都过去了，医生还没有出来。
They both expected the doctor to come back and say Cameron had a concussion. But the doctor was gone 10 minutes, 20, then 40.
他们都希望医生过来说，只是脑震荡而已，而10分钟，20分钟，40分钟都过去了，医生还没有出来。
They both expected the doctor to come back and say Cameron had a concussion. But the doctor was gone 10 minutes, 20, then 40.
应用推荐