他在比赛最后15分钟进的球远远超过了在比赛前45分钟进的球。
He has managed more goals in the last 15 minutes of matches than in the first 45.
可是现在，因为我年龄大了，也比以前更懂事了，每当我在晚上11点钟爬进被子里时，我就想起了我妈所说的话。
However, now older and wiser, I remember my mother's words as I scramble into bed at 11 o 'clock.
我们不确定她拿的是那种手机，当然我们可以排除掉iPhone的可能，因为在她被拍进镜头的六秒钟里她似乎没有拿开过手机。
We're not sure what kind of phone she's holding, although we can rule out the iPhone because her call doesn't appear to have been dropped during the six seconds in which she is being filmed.
今天我妈拿我手机玩了20分钟，然后就吹牛说她掌握了“黑”进我手机的技巧。
Today, my mom was bragging about how she was impressed that she had the technical skill to figure out how to "hack" into my phone after twenty minutes of playing with it.
进馆需要有图书馆的卡，在第二道入口处发，你要指定去哪个阅览室，然后五分钟卡就做好了，总共花不了十分钟就能拿到读者卡。
In five minutes the card is ready. You need not more than 10 minutes to get a card.
他们会先邀请用户参加一个简单的测试，测试仪器会探进他们嘴里五分钟，以此建立个人化学或是气味档案。
Users are invited to take a simple test, which they have to pop into their mouth for just five minutes, to create their individual chemistry or scent profile.
在国际箭总原野射箭决赛局中，裁判在小组中将以口头进行开始和停止发射的发令动作(开始与结束3分钟的时限)。
In the FITA Field Finals Round, whenever a Judge accompanies a group he will start and stop the shooting verbally (go for the start and stop when the 3 minutes have passed).
我进希望他们不要浪费大学里的每一分钟，尽力获得他们应该获得的东西。
I just want them not to waste any minute in college life, try to get what they should get.
火力强度模型则通过以特定兵力密度分布在本区一分钟内抗击饱和进袭的敌空袭兵器的数学期望值建立。
The fire intensity model is built by the mathematic expectation that the forces that are arrayed in given distribution density attack the saturation air attack forces in a minute.
其中，永乐大钟御制佛经铭文布局“三进三出”现象、永乐大钟局限性、北京钟铃文化等概念都是首次阐述。
Some of the concepts, i. e. the layout of the Buddhist scripture on the Yongle Bell, its limitations and Beijing bell culture are first explained by the author.
比赛进行到第73分钟时，他用铁匠锤头般的前额将球顶进，这种势大力沉的得分方式是他的典型代表作。
His thumping goal, the forehead used like a blacksmith's hammer in the 73rd minute, was typical of the man.
昨天晚上大约九点钟，我正在忙于准备明天的测验，这是忽然吵闹声传进我的房间。
About 9 o 'clock yesterday evening, I was busy preparing for my tomorrow's test when suddenly loud noises came into my room.
没有。我十分钟之前便曾杀死了您，当时您正要进睡。
前热刺射手终于结束了在欧冠赛场上漫长的进球荒，把纳尼30分钟的传中顶进大门。
The former Spurs striker ended a long run without a goal at Champions League level with a textbook header from Nani's 30th-minute cross to pull United back to level terms on Tuesday night.
北京饭店南对面过马路，进正义路往南走十分钟，您会看得到位于左边的教堂。
Cross the road to the south of Beijing Hotel, enter Zhengyi rd. Walk southwards for 10 min. You see the church on your left.
本剧的剧情以从小身世坎坷而不得不放弃进医科大学学习这一梦想的主人公崔钟秀的视角展开。
The main character of the story is Jong-soo, who has no other choice but to give up going to medical school due to financial difficulties.
将碗置放15分钟，好让土豆内的淀粉溶进蛋液中。
Set the bowl aside for about 15 minutes, to let the potatoes release some of their starches into the eggs.
她甚至还在1分钟内把25只辣椒籽抹进眼里。
已经88分钟了，达夫的任意球刚进，我们所要做的只要抗住最后的2分钟，加上补时最多可能7分钟。
It was minute 88. Duff's free kick had just sailed in. All we had to do was to hold on for the last 2 minutes of normal time, plus the probable7 minutes off added Fergie time.
已经88分钟了，达夫的任意球刚进，我们所要做的只要抗住最后的2分钟，加上补时最多可能7分钟。
It was minute 88. Duff's free kick had just sailed in. All we had to do was to hold on for the last 2 minutes of normal time, plus the probable7 minutes off added Fergie time.
应用推荐