烧烤前将肉用腌泡汁浸泡10分钟可以充分地减少杂环胺化合物的形成。
Marinating meat for 10 minutes before grilling can reduce the formation of HCAs substantially.
这些行为尽管很有趣，但却会导致我们的生物钟，也就是让身体功能与外部环境相协调的反馈环出现变化。
Fun as they are, these activities can tamper with our circadian rhythms, the feedback loops that sync our body's functions to our external environment.
在单元数足够多时，环簇式塞式喷管可比相同面积比的钟形喷管的尺寸更小，重量更轻，推力效率更高；
When numbers of the inner nozzle are enough, plug nozzle has less size, less weight and higher thrust efficiency than the bell nozzle under same area ratio.
5秒钟内的主要动画循环执行另一个画环？
Execute another draw loop for 5 seconds within the main animation loop?
喷嘴钟一整体加工加劲环的结构加固。
The nozzle bell has an integrally machined stiffening ring for structural reinforcement.
生物钟相关基因相继被分离鉴定，它们及其编码的蛋白质产物构成的自主调节的转录和翻译反馈环是生物钟运转的分子机制。
The clock genes and the coded protein comprise the self-sustaining feedback loop that can regulate both on the transcriptional and on the translational level.
雾起，立即召唤船长，开始保持每20分钟用雷达环扫一次海面，回声测深52拓，备车，开启雾号。
Fog sets in, call master at once. Began to keep on radar for detecting to the sea all round at an interval of every 20 minutes. Sounding by echo 52 fathoms. Standby Engine. Fog signal started.
雾来了，立即召唤船长，开始保持每20分钟用雷达环扫一次海面，回声测52拓，备车，开始雾号。
Fog comes, call Captain at once. Began to keep on radar for detecting to the sea all round atr a interval of every 20 mins. Sounding by echo 52 fms. S/B. Fog sig started.
你可以在东三环路南的潘家园桥西南找到这个市场（仅仅离市中心15分钟的车程），值得一去。
It's slightly off the beaten path — though only a 15-minute taxi ride from the middle of town — and well worth the trip.
园区距京台高速出口仅8公里，经京台高速，驱车30分钟，即达北京南三环刘家窑桥。
It is only 8 kilometers away from the exit of Jingtai Expressway, just taking 30 minutes' drive to Liujiayao Bridge of Beijing S. 3rd Ring Road by way of Jingtai Expressway.
1933年的今天，威利·普斯特成为第一个独自环飞世界的人，飞行总距离为15，596英里，总共耗时7天18小时45分钟。
1933 - Wiley Post becomes first person to fly solo around the world traveling 15,596 miles in 7 days, 18 hours and 45 minutes.
连结环式表盘，所有指针采用实用款式设计。指针可发光。日期显示在3点钟的位置，可使用机芯的快速设置模式设定。
The date is shown at 3'o clock and can be set using the fast-set mode of the movement.
第一环节，是选手自备演讲。每个选手有三分钟时间。
Part one is prepared speech, every contestant has 3 minutes to deliver their speech.
对攀钢四高炉炉顶控制系统进行改进和完善后，实现了无钟炉顶多环布料。
The multi-circle burden distribution practice has been realized on the No. 4 BF belless top at Panzhihua Iron and Steel by the improvement of the top control system.
AtlantisGuesthouse酒店四周环境清幽，搭乘公共交通工具只需9分钟就能抵达苏黎世中央火车站。酒店内设有免费停车场。
The Atlantis Guesthouse is located in quiet surroundings, a 9-minute public transport ride from Zürich's main train station, and offers free parking on site.
位于丽都区域，四环路和霄云路十字路口的东南，距燕莎只有3 - 10分钟的车程。
Lido area, southeast of intersection of Xiaoyunlu and 4th ring. 3-10 minutes drive to Yansha.
位于丽都区域，四环路和霄云路十字路口的东南，距燕莎只有3 - 10分钟的车程。
Lido area, southeast of intersection of Xiaoyunlu and 4th ring. 3-10 minutes drive to Yansha.
应用推荐