杨绛和她的丈夫钱钟书给中国读者留下了深刻的印象。
Yang Jiang and her husband Qian Zhongshu have impressed (留下印象) Chinese readers deeply.
经历了痛苦的八分钟后，杨外长开始苏醒，脉搏也回复正常。
After eight harrowing minutes, the Foreign Minister regained consciousness and exhibited a strong, regular pulse.
杨英：每10分钟有一斑渡船。
1997年女儿钱瑗去世，1998年著名作家和诗人、丈夫钱钟书也去世，杨绛说两人的离世让她倍受打击。
After losing her daughter Qian Yuan in 1997 and her husband-the acclaimed writer and poet Qian Zhongshu - in 1998, Yang described the toll death has taken on her life.
杨玲：它在那里，每五分钟有一班车。
Yang Ling: It's over there. There's a bus every five minutes.
孙杨夺得金牌20分钟后，16岁的叶诗文在女子400米混合泳中取得胜利，同时打破了四年前北京奥运会创下的世界纪录。
Twenty minutes after Yang won China's maiden gold medal, 16-year-old ye Shiwen triumphed in the women's 400m medley, as well as breaking the world record set in Beijing four years ago.
著名的小杨生煎店位于吴江路，当我在早晨6点15分到达时，我排在第二，第一锅生煎还要15分钟才好。
The famous Xiaoyang Fry Dumpling is at WuJiang Road, when I got there at 6:15 am, I am the second in the waiting line, the fry dumpling will be ready in 15 minutes.
本文试图从杨绛和钱钟书夫妇各自的两部长篇小说《洗澡》和《围城》的比较阅读中，分析杨绛在四十多年后就同一题材重新书写的用意。
This article attempts to analyze why Yang Jang intended to write the novel Take a bath on the same theme over 40 years after her husband wrote the novel Besieged City .
[57] 杨加明，钟小丹，赵艳影。复合材料夹杂双层黏弹性材料的应变能和阻尼性能分析[J]。工程力学， 2010， （3）： 133-138。
YANG J M, ZHONG X D, ZHAO Y Y. Strain energy and damping analysis of composite laminates with two interleaved viscoelastic layers[J]. Engineering Mechanics, 2010, (3): 133-138.
[57] 杨加明，钟小丹，赵艳影。复合材料夹杂双层黏弹性材料的应变能和阻尼性能分析[J]。工程力学， 2010， （3）： 133-138。
YANG J M, ZHONG X D, ZHAO Y Y. Strain energy and damping analysis of composite laminates with two interleaved viscoelastic layers[J]. Engineering Mechanics, 2010, (3): 133-138.
应用推荐