你拿一粒葡萄干并放入嘴中，然后花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
You take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
如果你迫切地想马上开始干这件事，要控制住自己，直到这15分钟结束。
If you feel the urge to start working on it, hold yourself back until the 15 minutes are over.
专家们表示，如果夫妻中一人——更可能是丈夫——在上班途中耗时45分钟或更长时间，那么他们回家会太累以至于无法帮忙干家务。
Experts said that the if one partner - most likely the husband - spends 45 minutes or more commuting they would come home too tired to help around the house.
不过这回，我单独拿出一个晚上来干这件事，只花了30分钟。
This time, however, I did it on a totally separate evening. It only took me 30 minutes.
先做你列在单子上的事情，就先干10分钟。
总有项目是最后一分钟才跳出来的，但是别当那种干坐在那儿直到已经太晚才把项目分出去的家伙。
There will always be projects that pop up at the last minute, but don't be the coworker who sits on something and doesn't assign it out until late in the game.
甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
烧热炒锅，放入孜然干炒1分钟直到其出香味，这时孜然会在锅里蹦开。
Heat a saucepan and dry fry the cumin seeds for 1 minute until they start to jump around the pan and aromatic.
查拉很小心地不去搓揉牛仔裤，也不用力搅拌，只是泡上20分钟，然后勾住皮带环把裤子挂起来沥干。
Mr. Chiara is careful not to scrub the jeans or move them around vigorously. He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
把虾洗干净，滤干然后腌制15分钟。
香菇用水浸泡15分钟，挤干后切成小块。
Soak black mushrooms in water for 15 minutes. Drain and cut into small pieces.
所以关键在于着手开始干，这并不是说你在五分钟内重复60次，而是说要努力在一两天内重复5次。
So the key is to get started, and you do that not by trying to go from 0 to 60 in 5 seconds, but by trying to go from 0 to 5mph in a day or two. That's doable.
用一条干毛巾布代替锅盖复住锅口，放10分钟。
Cover the pan with a clean dishtowel, replace the lid and allow to sit for 10 minutes.
先烤十分钟、再把重物和铝箔纸去掉、烤10分钟，或烤到饼皮变干、上色。
Bake for 10 minutes, remove the foil and pie weights and bake for another 10 minutes or until the crust is dried out and beginning to color.
我宁愿你晚5分钟到，也要把头发弄干。
车开了8分钟到达飞机跑道，支努干直升机的两个发动机开始发动，穿上防弹衣带上武器，并最后对设备进行检查。
It takes eight minutes to drive to the airstrip, start the Chinook helicopter's two engines, put on body armour and weapons and make a final equipment check.
“他连荷兰飞人也吃掉了的，你总认识荷兰飞人吧，”吉米继续劝解，“他五个回合就把荷兰飞人打趴下了。你跟他干不了一分钟的，懂吗？”
"He licked the Flyin 'Dutchman, an' you know him," Jimmy went on expostulating. "an 'he did it in five rounds. You couldn't last a minute against him. See?"
他们必须在45分钟内将衣服弄干，赶上活动时间。
They need to be dry in forty-five minutes, right at tier-time.
只要休息一下接着在继续干，这样会感觉比十分钟前工作容易太多了。
Just taking a break and then returning can make the work feel a whole lot easier than it did just 10 minutes ago.
世纪50年代的爵士萨克斯管吹奏者保罗·戴斯蒙说他想要他的乐曲听起来像干马提尼，听听他创作的曲子《休息五分钟》吧。
1950s jazz saxophonist Paul Desmond said he wanted the sound of a dry martini. Just listen to his composition Take Five.
在暴露在阳光下20分钟之前，展开毛巾涂抹在干的皮肤上面。
Unfold towel and apply liberally to cool dry skin, 20 minutes prior to sun exposure.
在烤牛肉的同时，把土豆放到加盐的水里煮10分钟，使土豆煮到半熟，沥干水份。
While the beef is roasting parboil your potatoes in salted boiling water for around 10 minutes and drain in a colander.
贮水池五分钟就流干。
把印度香米洗净泡水20 - 25分钟，沥干备用。红葱头切片炸酥备用。
Wash and soak basmati rice for 20-25 minutes, drained. Slice shallot and fry until golden in color.
UV2分钟照干后，超白闪亮，可用来彩绘亦可用于法式甲，一分钟内可卸。
UV 2 seconds, according to dry, ultra-bright white, can be used to paint can be used for French A, unloaded within a minute.
让粘土自然变干(大约15分钟)。
让粘土自然变干(大约15分钟)。
应用推荐