大约45分钟后，第一批救援人员到达。宝拉和她的丈夫被送往医院。
About 45 minutes later, the first rescuers arrived. Paula and her husband were flown to a hospital.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
“不到2分钟你就可以建立自己的网上商店，有自己的域名，并允许你的客户通过信用卡或贝宝(PayPal)支付，”沙阿说。
"Within two minutes, you can have your own online store running, have your own domain name and allow your customers to pay with a credit card or PayPal," Shah says.
只需厨宝（KitchenAid，美国著名厨房用具品牌——译注）搅拌器，同时配以液氮罐和奶油，就能把牛奶、糖和水果这类简单的配料在不到一分钟的时间里变成按需定制的冰淇淋。
Using KitchenAid mixers tricked out with liquid nitrogen tanks, creameries turn simple ingredients like milk, sugar and fruit into made-to-order ice cream in under a minute.
但是如果温格出乎所有人意外在最后一分钟在转会市场挖到了宝那么阿森纳没理由不会得到奖杯，实现他们的愿望。
But If Wenger surprises everyone and dips into the market for a last minute addition there is no reason why this Arsenal side could not finish the campaign with the silverware and success they crave.
这一次我们将带你参观伦敦的著名景点，如大本钟，伦敦桥，温度沙城宝伦敦眼，格林尼治。
This time we will take you to visit London's famous attractions, such as Big Ben, London Bridge, temperature Shacheng Bao Lundun eyes, Greenwich.
每隔30分钟出现在大荒的灭陵妖魔如预料之中成为了广大玩家们的手下败将，他们身上所携带的奇珍异宝，自然也要上缴才行。
Every 30 minutes in the eradication of Da Huang Mausoleum as a demon expected to become the majority of the players who defeated opponent, carried by them gum, naturally it turned over.
宝铎草，桔梗科植物一种多年生百合科颚花属植物，原产于北美洲东部，开有单生的、摆动的黄色钟状花。
Any of various perennial plants of the genus Uvularia in the lily family, native to eastern North America and having solitary, nodding, yellow bell-shaped flowers.
在碗里用开水泡上宝仙尼牛肝菌直到变软，约20分钟。
Pour boiling-hot water over porcini in a bowl and let stand until softened, about 20 minutes.
喜欢的电影：《潜入水下钟与胡蝶》、《七宝奇谋》、《曼哈顿行刺悬案》、《几近成名》、《西班牙旅馆》、《选举》、《指环王》。
Favorite Movies: The Diving Bell and the Butterfly, The Goonies, Manhattan Murder Mystery, Almost Famous, L'Auberge Espanol, Election, The Lord of the Rings.
地处宝勒巷，位置极佳，步行3分钟就可到达地铁站，周围有很多不错的餐馆和咖啡厅。
The location on prat avenue is awesome, 3 minute walk to the MTR station and has many nice restaurants and cafes around.
港铁东涌站B出口，乘23线巴士往宝莲禅寺，然后循旅发局路牌指示往茶园，由茶园入口沿远足径步行15分钟即达。
MTR Tung Chung Station Exit b, take bus no. 23 to Po Lin Monastery, follow the HKTB directional sign to Tea Garden, walk through the hiking trail from the entrance of Tea Garden for 15 mins.
林宝惠因急性心脏衰竭入院。尽管医护人员进行紧急抢救，她的心脏仍停止跳动长达45分钟。
Cherie Lim's heart stopped for 45 minutes despite emergency measures to revive her from acute heart failure.
每三分钟霍迪尔会摧毁一个，推测是会有额外的掉宝。
Every three minutes Hodir will destroy one, which presumably contains extra loot.
宝天洞钟乳岩溶，形态各异，蔚为壮观；
Valuable day hole clock young karst, dissimilar in shape and form, splendid sight;
宝天洞钟乳岩溶，形态各异，蔚为壮观；
Valuable day hole clock young karst, dissimilar in shape and form, splendid sight;
应用推荐