面试官只有30分钟时间来决定你是否合适这份工作，所以面试期间你一定要强调自己的核心竞争力、以及过去的相关成就。
The interviewer has only around thirty minutes to decide if you are the person for the job. In this time you need to stress your key strengths and relevant past achievements.
在所有化妆品公司，钟彬娴是首位非创始人但担任首席执行官的女性。
Jung is the first female CEO at a cosmetics company who wasn't also its founder. '.
“当时，有一台一分钟出4页的传真机就是奇妙的事情，”疾病中心新闻官Joe Quimby说。
"Back then, it was a neat thing to have a fax machine and get out four pages a minute," said Joe Quimby, a press officer for the disease centers.
一次十秒钟的短暂停歇就足以让你重新获得镇定和对局面的控制。而面试官甚至察觉不到。
A quick ten-second pause can be all you need to regain your composure and get back in control. And the interviewer likely won't even notice.
指挥官翟志刚预计将在星期六执行约40分钟长的太空漫步任务。
Crew commander Zhai Zhigang is expected to conduct Saturday's spacewalk, which could last at least 40 minutes.
面试官通常不会对那些面试迟到5到10分钟，却解释为是因为找不到地方或途中堵车的人评价很高。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
你的面试官迟到无所谓，但是你需要准时或者提前5-10分钟。
It's OK for your interviewer to be late, but the interviewee needs to be on time or 5-10 minutes early.
找到之前的面试官，你觉得这些人很友好，就问一问是不是可以和他们喝杯咖啡，耽误他们20分钟问问他们的意见，怎样才可以成为更有竞争优势的候选人。
Reach out to any past interviewers with whom you felt particular rapport and ask if you can buy them coffee and pick their brain for 20 minutes about how you can become a stronger candidate.
接受调查的执行官们表示，对普通员工的面试时间平均为55分钟； 对管理人员的面试是86分钟。
The executives surveyed said interviews take an average of 55 minutes for staff-level job candidates and 86 minutes for management-level applicants.
在钟接替查理·佩林成为首席执行官的时候，她已经很熟悉雅芳的问题所在了，并且知道必须立即采取措施纠正这些错误。
By the time she took over as CEO from Charles Perrin, Jung was familiar with Avon's failings, and she knew she needed to move fast to fix them.
母亲相信那只木布谷鸟是父亲灵魂的传令官，是的每一钟点我都能听到它的啼叫，那从机械的喉咙发出来的响亮的呼唤，宛如睡梦者释放出来的气息。
She believes it herald of my father's spirit. Each hour I hear it crow, bright cry rising from its mechanical throat like the freed breath of sleepers.
在所有化妆品公司，钟彬娴是首位非创始人但担任首席执行官的女性。
Jung is the first female CEO at a cosmetics company who wasn't also its founder.
验尸官说他已死了30分钟了…。
在本周四的阿森纳官网网络采访中，阿塞尔·温格承认自己因为阿尔沙文在俄罗斯对阵威尔士的比赛中打满90分钟而“恼怒”。
Speaking to Arsenal TV Online on Thursday, Arsène Wenger admitted he was "upset" the midfielder had played a full 90 minutes for Russia in Wales the night before.
如何在10秒钟内打动面试官？
如何在10秒钟内打动面试官？
应用推荐