在本次比赛中，两人在10分钟的正式比赛时间内均吞下59个热狗，“吃”成平手，所以双方只能进入加时赛阶段，在最短时间内吃完五个热狗的一方将获胜。
The two were tied at 59 hot dogs a piece at the end of the regulation 10 minutes, forcing a sudden death overtime to determine which man could eat five more hotdogs in the shortest time.
健康的姚明场均得分25分(26.6分每36分钟)，外加10个篮板和2个盖帽。
When healthy, Ming averaged 25 points per game (26.6 per 36 minutes), averaged 10 rebounds, and 2 blocks per game.
这些结果均表明，通过进一步了解生物节律，即身体的生物钟，我们得到自己想要事物的可能性就更大。
The findings suggest that by being more in touch with biorhythms, or the body's natural rhythms, we could get what we want more often。
浸过蛋液的面包入锅煎5分钟左右，至两面均呈适中的棕色即可出锅。
获奖者均拥有一分钟的时间发表获奖感言，时间由一位心直口快的8岁女孩严格控制。
The winners were given one minute to deliver their acceptance speech, with the time limit strictly policed by an outspoken eight-year-old girl.
在他康复后的头七个赛季里，他场均出场30分钟，每赛季缺席不超过4场，而且不是因为脚伤。
In the first seven seasons after he returned, he played about 30 minutes a game and missed fewer than four games a season, none due to the foot injury.
两场淘汰赛在120分钟互交白卷之后以点球的方式决出胜负；06年世界杯场均进球为2.36个，为1990年来最低。
Two elimination games have been decided on penalty kicks after zero goals in 120 minutes of play; the tournament has posted a 2.36 goals-per-game average, the lowest since 1990.
你可以注意到数学各个部分比词汇各个部分均多出了五分钟。
You may have noticed that each math section is five minutes longer than the verbal section.
詹姆斯场均出场时间比科比多一分钟。
James is averaging about a minute more per game than Bryant.
即使科比上场时间不多于上个赛季的均场38.9分钟，也很难为阿里扎、拉德和沃顿挤出更多的上场时间。
Even if Bryant played less than 38.9 minutes a game (his average last season), it would be hard to squeeze enough time out of the position for Trevor Ariza, Vladimir Radmanovic and Luke Walton.
研究结果表明，钟吕水库大坝作为防渗体的复合土工膜在应力与变形方面均满足要求。
The research results indicate that the stresses and deformation of the membrane in the anti-seepage system of the dam satisfy the requirement of standard.
湖人在攻击后卫和小前锋的位置上都拥有猛将，麦蒂在这个轮转阵容中寻求场均打22分钟是最好的结果了。
The starting lineup is filled with iron horses at the guard and small forward spots. He's looking at average 22 minutes a game max in that rotation.
沃顿上赛季在65场比赛中场均获得17.9分钟的上场时间，其中34场首发出场。
Walton averaged 17.9 minutes last season in 65 games, 34 as a starter.
无论是训练前15分钟还是训练前30分钟注射，东莨菪碱引起的记忆障碍均起始于训练后15-20分钟之间；
The amnesia induced by scopolamine in this task developed between 15-20 minutes after training whenever the drug was administered 15 or 30 minutes before training.
用红酒，妈蜜麦芽胚胎酱，黑胡椒粉，白糖和酱青倒在排骨，涂均上下两边，腌制至少15分钟。
Rub the red wine, marmite malt sauce, black pepper, sugar and light soy sauce over the spare rib until well combined, marinate for 15 minutes.
结果：86例手术均成功，手术时间10～20分钟，术中及术后无任何不良反应。
Results:The surgical operations all 86 cases were performed successfully, and the operative time was 10 to 20 minutes.
结果：咀嚼5分钟和10分钟后的收缩期峰流速、舒张期末峰流速及平均峰流速均高于咀嚼前，有显著性差异（P<0.05）。
Result: The mean glow velocity, velocity of flow during systole and diastole was shown to increase significantly 5, 10 minutes after mastication (P< 0.05).
锡炉内槽及预热器均采用同步“悬臂抽屉设计”，保养工时由原长达4小时，缩短为30分钟。
It can reduce 30 minutes from 4 hours work time by applying underslung and drawer-lide design reducing on internal channel of the stove and preheater.
接种试验及田间观察结果表明，钟村1号对3个株系病毒抗性均表现出较高水平，发病轻微，具有较强而稳定的水平抗病性。
Inoculation test and field observation showed that Zhongcun 1 has considerably high and stable horizontal resistance to 3 strains of the virus.
在获得14胜17败的雄鹿队里，泰隆卢在过去19场比赛里均场获得12.3分钟的上场时间，拿下4.8分和1.5次助攻。
Lue is averaging only 4.8 points and 1.5 assists in 12.3 minutes over 19 games for the Bucks (14-17).
根据我们已经进行的所有中心研究，所有的数据均显示目前的速效胰岛素需要20 - 30分钟才能起效。
From all the centre studies which we have done all the data shows that it takes between 20-30 minutes for the currently rapid acting insulin to have an effect.
和上赛季相比，本赛季他场均上场时间多了7分钟，场均盖帽也几乎比上赛季增加了一半(场均盖帽上升到2.09个)，而他的犯规次数却减少了，现在场均犯规低于3次。
Compared to last year, he's playing almost seven more minutes per game and getting almost a half a block more per game (up to 2.09), while his fouls are down to less than three per game.
随后，记者又浏览几个同类网站后发现，各网站均表示，只要10至15分钟，就可以看到艾滋病检测呈阴性还是阳性。
Subsequently, the reporter also visit a number of similar sites found that the Web site said that as long as 10-15 minutes, you can see that AIDS testing was negative or positive.
各网站信息均表示，只要10分钟，就可以看到艾滋病检测呈阴性还是阳性。
Information on the Web site said that as long as 10 minutes, you can see that AIDS testing was negative or positive.
用红酒，妈蜜麦芽胚胎酱，黑胡椒粉，白糖和酱青倒在排骨，涂均上下两边，腌制至少15分钟。调味汁留着备用。
Rub the red wine, marmite malt sauce, black pepper, sugar and light soy sauce over the spare rib until well combined, marinate for 15 minutes. Reserve the seasoning juice.
当高锰酸钾浓度为4％、加入量为3％、氧化时间为20分钟时．所制得改性淀粉粘合剂的各项性能均较好。
When content of KMnO4 4 % , adding amount 3 % , oxide time 20 mm, the properties of modified starch adhesive were super.
据《休斯顿纪事报》报道，火箭队中锋姚明在即将到来的赛季的场均时间将会被限制在24分钟以下。
Houston Rockets' center Yao Ming's playing time in the coming season will be limited to fewer than 24 minutes per game, the Houston Chronicle reported.
这个方法对奇数倍钟码或偶数倍钟码均适用。
This method is applicable both to odd and even multiple numbers of clock code frequency.
这个方法对奇数倍钟码或偶数倍钟码均适用。
This method is applicable both to odd and even multiple numbers of clock code frequency.
应用推荐