在国外援助下，人们建起了新的学校—一些学校是用砖头建造的；尽管在很多情况下，黑板只是简单地钉在树上。
With foreign help, new schools have been built—some in brick, though in many cases blackboards are simply nailed to trees.
在屏幕钉在树上，他的后院，他确定了1928年柯达投影机的遮光罩自己的汽车，并把后面的屏幕广播，测试不同的声音与他的水平下降和车窗了。
Afternailing a screen to trees in his backyard, he set a 1928 Kodakprojector on the hood of his car and put a radio behind the screen, testing different sound levels with his car Windows down and up.
没有路标，地图也很少，他们只好信赖别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过去的向导都会留下向北的路标暗号。
With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.
一个马口铁牌子钉在附近的树上，写着“美国林务局”。
A tin marker nailed to a nearby tree said U.S. FOREST SERVICE.
从前，一个小镇上有个年轻而执拗的男孩，为了挑战他的固执，他的朋友和他打赌说他不敢在半夜时分将一个钉子钉在墓地中央的一棵树上。
Some years back, a brave young boy in a small town was challenged by his friends to fix a nail in a tree situated in the middle of a burial ground at midnight.
一支箭“飕”地一声飞过去，钉在一棵树上。
在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。
There he sacrificed the ram to Zeus and gave its golden fleece to King Aeetes, who nailed it on a sacred tree and put a sleepless dragon in charge.
他们停下时，这个人就被钉在这棵树上，架在空中，然后死在了山顶。
When they came to a stop, the man was nailed to the tree and raised in the air to die at the top of a hill.
他们停下时，这个人就被钉在这棵树上，架在空中，然后死在了山顶。
When they came to a stop, the man was nailed to the tree and raised in the air to die at the top of a hill.
应用推荐