研究者有时会亲自到治疗过程中检查针刺的位置，以确定假针灸疗法看上去跟真的一模一样。
Although researchers sometimes stepped into treatment sessions to check on the location of the needles, it's possible that some of the sham treatments were similar to real acupuncture.
1968年，一个解放军医疗队开始应用针灸疗法治疗聋病，这种疗法是用针刺激某个神经位置的古代中国医疗实践。
In 1968 an army medical team began applying acupuncture, the ancient Chinese medical practice of stimulating certain nerve points with needles, to the cure of deafness.
在相同的训练强度下，观察组针刺平衡针灸的胸痛穴、肩痛穴；对照组不做任何治疗。
Under same training strength, balance acupuncture was applied at points Xiongtong and Jiantong in the observation group, and any treatment was not given to the control group.
目的：观察温针灸与针刺治疗老年性膝骨关节病的临床疗效。
Objective To compare clinical therapeutic effects of warm needle moxibustion and acupuncture on senile knee osteoarthropathy.
针刺补泻手法是历代针灸医家在长期医疗实践中创造和总结出来的、行之有效的针刺治疗技法。
Reinforcing-reducing techniques of acupuncture were an effective technique established and summarized by acupuncturists in the medical clinical practice during a period of long time.
目的：观察针刺对抑郁症模型大鼠行为学和前额皮质单胺类神经递质的影响，分析针灸治疗抑郁症可能的作用机制。
AIM: To observe effects of acupuncture on praxiology and monoamine neurotransmitter in frontal cortex of depressed model rats and analyze the mechanism of acupuncture on treating depression.
“气至病所”属于针灸学“针感”的范畴，是经络的感应现象，亦是针刺治疗中判断疗效优劣的标准之一。
"Focal arrival of acu-esthesia" which is in the category of "acu-sensation" in the acupuncture and moxibustion theory is the responsing phenomenon of channels.
目的：对比温针灸与针刺加tDP照射治疗膝骨关节炎的临床疗效。
Objective To compare clinical therapeutic effects of warming needle moxibustion and acupuncture plus TDP radiation on knee osteoarthritis.
结论：温针灸治疗老年性膝骨关节病具有较好的临床疗效，并且优于单纯针刺治疗。
Conclusion the warm needle moxibustion has a better clinical therapeutic effect than the simple acupuncture treatment on senile knee osteoarthropathy.
卡泽说，实验的目的是确定是否针刺的位置会有什么不同或者是否治疗方法有效，因为参于实验的妇女都相信采用针灸治疗了。
The goal is to determine whether the placement of needles makes a difference or whether the therapy works because women believe it does, Kazer said.
目的：比较温针灸法与常规针刺法治疗老年性膝骨关节炎的疗效差异。
Objective:To explore the effects and functions of acupuncture and moxibustion on preventing Exercise-induced fatigue.
针刺作为针灸疗法的重要组成部分可以治疗多种疾病，如关节炎、肥胖、中风后遗症、哮喘、药物成瘾等，也可以缓解各种疼痛。
It can be used to treat a variety of diseases such as arthritis, obesity, stroke, asthma, drug addiction, and it can also mitigate chronic pain with very few side effects.
方法：治疗组采用针刺配合艾条灸、穴位注射治疗，对照组采用单纯针灸治疗。
Methods: treat group adopt acupuncture mix Hat Yai pieces of moxibustion, point is it treat to inject, contrast group adopt simple acupuncture and moxibustion treat.
指针疗法具有针灸、推拿双重作用，是一种操作简便易行、相对经济安全的传统治疗方法，适于大众推广，尤适于畏惧针刺治疗的患者。
And this traditional therapy is fit for the mass with convenient manipulation and opposite economy and safety, especially for the patients with fearing acupuncture therapy.
指针疗法具有针灸、推拿双重作用，是一种操作简便易行、相对经济安全的传统治疗方法，适于大众推广，尤适于畏惧针刺治疗的患者。
And this traditional therapy is fit for the mass with convenient manipulation and opposite economy and safety, especially for the patients with fearing acupuncture therapy.
应用推荐