理查德告诉过我16世纪的关于炼金术的三卷对开本书籍的事。
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.
可怕的炼金术是奴隶制的一个有建设性的定义。
那么，开动这种炼金术需要什么呢？
现在炼金术被认为是伪科学。
炼金术涉及有一种元素变为另一种元素。
对牛顿而言，炼金术也许也比化学更有用。
For Newton, alchemy may also have proved bigger than chemistry.
艾萨克·牛顿：密室里的炼金术师。
新媒体时代的炼金术更像是一门艺术而不是科学。
Determining that alchemy in the new media world is more art than science.
炼金术的理论并不愚蠢。
牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected.
这就是炼金术转化。
对于牛顿来说，炼金术与化学相比涉猎面或许是更为广泛的。
For Newton, alchemy may also have proved bigger than chemistry. Dr.
在高中化学你很多时间是花在，了解从炼金术到化学的改变上。
You spend a lot of time talking about the transition between alchemy and modern chemistry.
炼金术，或嬗变，已经在元素周期表中增加了新元素，包括钚。
Alchemy, or transmutation, has placed new elements on the periodic table, including plutonium.
我还认为，信贷市场炼金术泡沫的破裂不会严重破坏全球繁荣。
I also expect that the bursting of the alchemy bubble in the credit markets won't seriously disrupt the global boom.
因此，一个不同的，很美妙的、有些像炼金术的东西在牛津出现了。
So, a different, and rather wonderful, sort of alchemy has taken place in Oxford.
我要象我在书本中探索真理、用炼金术提炼黄金那样去找出这个男人。
I shall seek this man, as I have sought truth in books; as I have sought gold in alchemy.
炼金术理论中满是和植物有关的类比，例如成熟，成长，播种等。
Alchemical theory was rife with botanical analogies of ripening, growth and seeding.
由于这种岩石的神奇，在炼金术时期，在众多混合物当中它的出现代表着希望。
Because these rocks are kind of magical, during the time of alchemy their name was invoked as an ingredient in any number of hopeful mixtures.
那就是为什么炼金术对于一个显然掌握科学方法的人来说会是一个奇怪的爱好。
That's why alchemy is a strange hobby for someone who clearly mastered the scientific method.
华尔街的金融炼金术已不再灵光，银行家们新近关注的是借款人的信用资质问题。
Wall Street's financial alchemy has broken down, and bankers are freshly concerned about the creditworthiness of their borrowers.
文艺复兴以来这些符号就在炼金术中得到使用，表示某种元素，特别是金属铁和铜。
These symbols have been in use since the Renaissance [1] also denoting elements in alchemy, specifically the metals iron and copper.
“炼金术曾经是化学的同义词”纽曼教授说，“并且化学的概念比元素变化更庞大。”
“Alchemy was synonymous with chemistry,” said Dr. Newman, “and chemistry was much bigger than transmutation.”
博伊尔那本书的书名指出了炼金术的真正问题并不在低俗，而在于其不够令人生疑。
The real problem with alchemy-as the title of Boyle's book points out-was not that it was lower-class, but that it was not sceptical enough.
“我可以很肯定地说炼金术对牛顿在光学上的突破起到了很关键的作用，”Newman博士说。
"I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton's breakthroughs in optics," said Dr. Newman.
“我可以很肯定地说炼金术对牛顿在光学上的突破起到了很关键的作用，”Newman博士说。
"I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton's breakthroughs in optics," said Dr. Newman.
应用推荐