而黄色翡翠鉴别是珠宝鉴定部门的难题。
The identification of yellow jadeite, however, is a headache to the gemstone testing organizations.
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论，在鉴定书上签名或者盖章。
The authorized department and the experts it designated shall present a written conclusion of the evaluation duly sealed or signed by both.
投诉事项涉及商品和服务质量问题的，可以提请鉴定部门鉴定，鉴定部门应当告知鉴定结论。
If the complaints involve the quality of commodities and services, a verification department, when asked to verify the quality, shall provide the verification conclusion.
委托拍卖的文物，在拍卖前，应当经拍卖人住所地的文物行政管理部门依法鉴定、许可。
Cultural relics consigned for sale shall, before being auctioned, be assessed and permitted according to law by the cultural administrative department where the auctioneer resides.
发布催收部门员工绩效报告—鉴定（分类）并记录关键问题分布情况，并与管理层讨论员工工作质量；
Reporting Collection Operations' Quality performance – Identify and document key problem areas and discuss quality issues with management team.
携运文物出境时，必须向海关申报、海关凭“文物古籍外销统一发货票”和文物管理部门盖的鉴定标识查验放行。
However , declaration at the customs is still necessary , and the customs shall check the " uniformed invice for exporting cultural relics " and appraisal marks by relics administration departments.
地震科技档案鉴定是档案管理部门的一项重要工作。
The identification of earthquake scientific documents is an important work for the document management departments.
网上售卖的试纸出厂时是否经过了权威部门的鉴定，就不好说了。
Online sale of the paper factory whether the authority of the department of identification, not a say.
这就是说，质检部门只能检测那些已知的、已由法律鉴定的物质，未知的物质不能被检验出来。
That is to say, quality-inspection agencies can only test known substances that have already been identified and required by law.
医疗事故技术鉴定结论，在处理医疗纠纷中占有很重要的地位和作用，是卫生行政部门处理医疗事故的依据。
The conclusion of technical appraisement for medical malpractice has served the health administrative departments as a basis and greatly react on dealing with medical disputes.
对于其他人，工资涨幅平均为8%；各部门或各单位可按自己的鉴定结果，根据这8%的总预算，个人涨幅可有所变化。
The average salary increase for others is 8%, varying on appraisal result within the total 8% budget to the departments or business units.
该产品经国家有关部门鉴定，完全达到使用的技术要求，所以深受广大客户的一致赞誉。
This product appraises after the national Department concerned, achieves the use completely the specification, therefore depth general customer consistent praise.
文件检验仪已成为各级司法部门不可缺少的鉴定仪器。
The video spectral comparator is becoming the necessary instrument for identification for all judicial bureaus.
我国医患关系紧张的重要原因是患方对医方不信任，对卫生行政部门、医疗事故技术鉴定机构也不信任。
The tense relationship between doctors and patients mainly results from patients' nonconfidence of doctors, health administration and technical appraisal institution for medical accidents.
我厂生产的锡工艺品经国家卫生防疫部门鉴定，符合食用卫生标准，无毒无害。
The tin artworks of our factory which have been authenticated by national department of health and epidemic prevention, are innocuous and up to the standard of kitchenware and food safety.
第二十二条主管部门对酒类出具的理化、感观检验鉴定、认可结论具有法律效力。
Article 22 the physicochemical identification, visual inspection and sanction conclusions drawn by the Competent Authorities for alcoholic drinks shall have legal effect.
公司产品已通过有关技术部门鉴定达标，获得机械部“质量信得过”产品称号。
Products of the company have been appraised by relevant technical departments and awarded the title of products of "rustable quality? By the Machinery Ministry."
公司产品已通过有关技术部门鉴定达标，获得机械部“质量信得过”产品称号。
Products of the company have been appraised by relevant technical departments and awarded the title of products of "rustable quality? By the Machinery Ministry."
应用推荐