提供专门的技术，使产品经过鉴定确认获得许可证。
An expertise is delivered and the product is authorized to be labelled with an accredited certification-label.
阿龙森请三位专家鉴定了这张照片，专家们确认这就是金猫。
Aronsen showed the images to three experts, who confirmed the identification as the golden cat.
两个确认病例的临床标本正在送往一个世界卫生组织合作中心作进一步鉴定。
Clinical specimens for the two confirmed cases are being sent to a WHO collaborating centre for further characterization.
他说，要确认那儿还有尚未开挖的有价值的金矿，必须要进行代价高昂的鉴定。
To confirm there are worthwhile deposits of gold, expensive tests must be done, he says.
此外，10%含病毒粪便样本正在被送往设在开罗的NAMRU3参照实验室(美国海军高级研究处)，以待作进一步确认和表型鉴定。
In addition, 10% of all positive stool samples are being sent to NAMRU 3 reference laboratory (US Navy Advanced Research Unit) in Cairo for further confirmation and phenotypic characterization.
这样可以更容易地鉴定模型中的问题，矩阵和简名规则会构建在这个确认框架中。
To make it easier to identify problems with a model, the metrics, together with simple naming rules, are built into the validation framework.
必须要在打捞上一些物品、并作出鉴定之后才能确认这些碎片是否来自这架空中客车A330。
Confirmation that the debris came from the Airbus 330 cannot be made until some of the material is retrieved and positive identification is made.
《健康日》星期四、4月7日消息，用一种鉴定医疗差错的新方法调查后确认，被医院忽略不计的差错高达百分之九十。
THURSDAY, April 7 (HealthDay News) — a new method for identifying medical errors contends that as many as 90 percent of hospital mistakes are overlooked.
生物学家用专门的相机和抽样方法在大约3英里深处搜索，确认鉴定了超过17500种的物种。
Biologists searched some 3 miles down, have used specialized cameras and sampling methods, have identified over 17500 species.
每日膳食指南通过鉴定脂肪一糖类确认了这一点。
The Daily Food Guide acknowledges this by identifying the fat-sweets group.
所有这些加工产品都经过了CIRAD研究专家的鉴定，特别是对柑橘类水果进行了确认。
Both these products have called upon CIRAD researchers' expertise, notably in terms of citrus fruit treatments.
鉴定、估价或出价稀物更具潜值空间，不买假品，真品时价发邮箱LY J确认定价出售。
Identification, property valuation or offer more potential value of the thin space, do not buy fake goods, genuine made-mail LYJ confirm current price sale price.
劳动者患病或者非因工负伤，经劳动鉴定委员会确认不能从事原工作、也不能从事用人单位另行安排的工作而解除劳动合同的；
The employee is sick or non-work related injury, identified by the Labor Board can not confirm the original work and can not engage in the work arranged by the employer discharges the labor contract;
第五条不具备退休条件，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的确工人，应该退职。
Article 5 Workers who are ineligible for retirement but are certified in hospital and confirmed by the labor appraisal committee as being completely incapacitated should resign.
进一步确认我室确定的亲子鉴定判定标准的可靠性。
To affirm the reliability of the criterion for judging paternity set by our laboratory.
质谱鉴定后，10个蛋白得到确认。
After mass spectra identification, 10 protein spots were confirmed at last.
结果：分离出163个峰，确认了其中的105种成分，所鉴定的组分占总峰面积的85.68%。
Result: 163 peaks were separated and 105 compounds were identified, constituting 85.68% of the total peak area.
经过结构域确认，总共鉴定出86个含有典型的NAM结构域的NAC转录因子；
After removing redundant and mismatch sequences, 86 genes in Phalaenopsis equestris were identified as PeNACs, all of which contained a typical NAM domain.
几乎所有的法医dna实验室都参加了该程序，包括熟练鉴定以及确认最低操作水平已经被满足的程序。
Almost all forensic DNA laboratories participate in programs which include proficiency testing and confirm that a minimum level of performance has been achieved.
他提供了执行确切结构的验证，确认和数字对象鉴定功能。
JHOVE provides functions to perform format-specific identification, validation, and characterization of digital objects.
说话人识别是最自然的生物特征身份鉴定方式，可分为说话人辨认和说话人确认。
Speaker recognition is the most natural biometric identification technique. It can be divided into two sub-fields: speaker identification and speaker verification.
说话人识别是最自然的生物特征身份鉴定方式，可分为说话人辨认和说话人确认。
Speaker recognition is the most natural biometric identification technique. It can be divided into two sub-fields: speaker identification and speaker verification.
应用推荐